Traduzione del testo della canzone Dine Alone - Quicksand

Dine Alone (originale)

It’s a cinch
To, pass the time with you
But hard to pass the time alone
Can you take it
And it’s true
True, the couple next to you think you look strange
Alone, what are your aims
Or do you have any
Avoid confusion
You always know
Always know how much your paying
I concentrate on
On, what the people say
The couple next to me
Pass the salt
Pour it in my wounds
It looks like you have no friends
Can’t keep up with the new trends
Sorry, sorry, for myself I don’t agree
No, I always go out eating with my best friends
It’s less than normal
Avoid confusion
You always know
Always know how much your paying
I concentrate on
On, what the people say
The couple next to me
Avoid confusion
You always know
Always know how much your paying
I concentrate on
On, what the people say
I think at times

Dine Alone (traduzione)

È un gioco da ragazzi
Per passare il tempo con te
Ma è difficile passare il tempo da soli
Puoi prenderlo
Ed è vero
È vero, la coppia accanto a te pensa che tu abbia un aspetto strano
Da solo, quali sono i tuoi obiettivi
O ne ne hai
Evitare la confusione
Lo sai sempre
Sai sempre quanto stai pagando
Mi concentro su
Su, cosa dice la gente
La coppia accanto a me
Passa il sale
Versalo nelle mie ferite
Sembra che tu non abbia amici
Non riesco a stare al passo con le nuove tendenze
Scusa, scusa, per me stesso non sono d'accordo
No, esco sempre a mangiare con i miei migliori amici
È meno del normale
Evitare la confusione
Lo sai sempre
Sai sempre quanto stai pagando
Mi concentro su
Su, cosa dice la gente
La coppia accanto a me
Evitare la confusione
Lo sai sempre
Sai sempre quanto stai pagando
Mi concentro su
Su, cosa dice la gente
Penso a volte