Traduzione del testo della canzone It Would Be Cooler If You Did - Quicksand

It Would Be Cooler If You Did (originale)

If, you turn, turn away
I, can pretend, that you’ll stay
If you want it
If, you, want, I will
Torn, in two, torn away
I, could not look
I wish you did
If you want it
If, you, want, I will
If you really want it
If you really want to
All ways I want to burn
Set, fire to
Things that were not returned
So take what you can get
Second chance might not come
Or we can just stay dumb
If really you want to
I, I will
If you really want to
If you turn, away
If you turn, turn away
If you want to
If you want to
If you want to
(Are we rolling?)

(traduzione)

Se ti giri, gira le spalle
Posso fingere che rimarrai
Se lo vuoi
Se, tu, vuoi, lo farò
Strappato, in due, strappato via
Io, non potevo guardare
Vorrei che lo facessi
Se lo vuoi
Se, tu, vuoi, lo farò
Se lo vuoi davvero
Se vuoi davvero
Tutti i modi in cui voglio bruciare
Dare fuoco a
Cose che non sono state restituite
Quindi prendi ciò che puoi ottenere
La seconda possibilità potrebbe non arrivare
Oppure possiamo rimanere muti
Se veramente lo desideri
Io, lo farò
Se vuoi davvero
Se ti volti, allontanati
Se ti giri, gira le spalle
Se lo desidera
Se lo desidera
Se lo desidera
(Stiamo rotolando?)