Traduzione del testo della canzone Fazer - Quicksand

Fazer (originale)

Standing like a sore thumb, out
Notice your image is different
Traits that change, it’s just too quick
Follow on clues and guess what, that’s what it’s like
Follow your ups and downs
It’s safe to say that I can’t tell
All sense aside
Left out in the cold
Sight of your routine getting old
Blame some indifference inside
Taken on shapes not to selective
Just what you find
Looking for seconds of peace of mind
Pieces of something to hold on to
A job that you just can’t hold down
Distracted for seconds, you’re gone
Follow your ups and downs
It’s safe to say that I can’t tell
All sense aside
Left out in the cold
Sight of your routine getting old
Blame some indifference inside
Taken on shapes not to selective
Just what you find
Where you find it
(…distracted for seconds, you’re…)
Needing to find something
Is everything ok
I hope you find your niche, someday soon
Easy to change your phase
To move from where you stand
But you got to keep that face
Each change you plan
Wonder
Is everything ok
The problem is hesitation

Fazer (traduzione)

In piedi come un pollice dolorante, fuori
Nota che la tua immagine è diversa
Tratti che cambiano, è semplicemente troppo veloce
Segui gli indizi e indovina un po', ecco com'è
Segui i tuoi alti e bassi
È sicuro dire che non posso dirlo
Tutti i sensi a parte
Lasciato fuori al freddo
Vista della tua routine che invecchia
Dai la colpa a un po' di indifferenza all'interno
Assunto forme non selettive
Proprio quello che trovi
Alla ricerca di secondi di tranquillità
Pezzi di qualcosa a cui aggrapparsi
Un lavoro che non riesci proprio a trattenere
Distratto per secondi, te ne sei andato
Segui i tuoi alti e bassi
È sicuro dire che non posso dirlo
Tutti i sensi a parte
Lasciato fuori al freddo
Vista della tua routine che invecchia
Dai la colpa a un po' di indifferenza all'interno
Assunto forme non selettive
Proprio quello che trovi
Dove lo trovi
(...distratto per secondi, sei...)
Necessità di trovare qualcosa
È tutto ok
Spero che un giorno troverai presto la tua nicchia
Facile cambiare la tua fase
Per spostarti da dove ti trovi
Ma devi mantenere quella faccia
Ogni cambiamento che pianifichi
Meraviglia
È tutto ok
Il problema è l'esitazione