Traduzione del testo della canzone Divorce - Quicksand

Divorce (originale)

I know just what your thinking
You want someone to blame
I know you well 'cause
I always feel the same
We always look behind
We always look behind
Day in, day out
The world is my witness
Sick from my culture’s sickness
Wish it would all go away
You feel the same
We always look behind
We always look behind
I want to slow my mind, down
Something tells me
It’s my cross to bear
You can’t reach me
You were never there
It’s like water
Under a bridge now
I’ve looked a thousand times
We always look behind
We always look behind
Day in, day out

Divorce (traduzione)

So solo cosa stai pensando
Vuoi qualcuno da incolpare
Ti conosco bene perché
Mi sento sempre lo stesso
Ci guardiamo sempre dietro
Ci guardiamo sempre dietro
Giorno dopo giorno
Il mondo è il mio testimone
Malato dalla malattia della mia cultura
Vorrei che tutto andasse via
Ti senti lo stesso
Ci guardiamo sempre dietro
Ci guardiamo sempre dietro
Voglio rallentare la mia mente
Qualcosa mi dice
È la mia croce da portare
Non puoi raggiungermi
Non ci sei mai stato
È come l'acqua
Sotto un ponte ora
Ho guardato migliaia di volte
Ci guardiamo sempre dietro
Ci guardiamo sempre dietro
Giorno dopo giorno