Traduzione del testo della canzone Head To Wall - Quicksand

Head To Wall (originale)

Relax in time
From the pain you’ve been
I don’t know anything
But I can read what’s on your face
Just one moment
Just one more to struggle
We all want everything
But we all can’t fit in the door
Seven tries
Head to wall
Hurts your head
Sort of trust
That you’ll get
What you paid for soon
Seven tries
Head to wall
Just to get cut
And it’s only time
It’s what you make it
I don’t know what it brings
Hope for the good, hope from despair
A second, just one moment
Just one more to trust
Some time you’ll get to see
You where you want to be
Seven tries
Head to wall
Hurts your head
Sort of trust
That you’ll get
What you paid for soon
Seven tries
Head to wall
Just to get cut
It’s what you break down
It’s just a second
A thrown in towel is the first thing
Can’t tell if it’s the time that your gonna throw
Push through or you’ll never get
To see what you gave up
Passed on
Seven tries
Head to wall
Hurts your head
Sort of trust
That you’ll get
What you paid for soon
Seven tries
Head to wall

Head To Wall (traduzione)

Rilassati nel tempo
Dal dolore che hai provato
Non so nulla
Ma posso leggere cosa c'è sulla tua faccia
Solo un momento
Solo un altro per lottare
Tutti noi vogliamo tutto
Ma non tutti possiamo entrare nella porta
Sette tentativi
Vai al muro
Ti fa male la testa
Una sorta di fiducia
Che otterrai
Quello per cui hai pagato presto
Sette tentativi
Vai al muro
Solo per essere tagliati
Ed è solo tempo
È quello che fai tu
Non so cosa porta
Speranza per il bene, speranza dalla disperazione
Un secondo, solo un momento
Solo un altro di cui fidarsi
Un po' di tempo potrai vederlo
Tu dove vuoi essere
Sette tentativi
Vai al muro
Ti fa male la testa
Una sorta di fiducia
Che otterrai
Quello per cui hai pagato presto
Sette tentativi
Vai al muro
Solo per essere tagliati
È ciò che distruggi
È solo un secondo
Un gettare la spugna è la prima cosa
Non posso dire se è il momento che lancerai
Spingiti o non ce la farai mai
Per vedere a cosa hai rinunciato
Trasmesso
Sette tentativi
Vai al muro
Ti fa male la testa
Una sorta di fiducia
Che otterrai
Quello per cui hai pagato presto
Sette tentativi
Vai al muro