Traduzione del testo della canzone Eu Faço 69 - Quim Barreiros

Eu Faço 69 (originale)

Vamos brindar, vamos beber
Quem faz 69 nunca mais vai esquecer!
Vamos brindar, vamos beber
Quem faz 69 nunca mais vai esquecer!
Nasci em '47, em junho a 19
Em 2016 eu faço 69
É o meu aniversário
E que ninguém me reprove
Sempre (a)dorei anos
Agora faço 69
Vamos brindar, vamos beber
Quem faz 69 nunca mais vai esquecer!
Vamos brindar, vamos beber
Quem faz 69 nunca mais vai esquecer!
Vais haver festa rija
É uma mítica idade
Quem faz 69
É uma felicidade
Há gente em dieta
Nem o diabo se move
Fazem 70 anos sem fazer 69
Vamos brindar, vamos beber
Quem faz 69 nunca mais vai esquecer!
Vamos brindar, vamos beber
Quem faz 69 nunca mais vai esquecer!
Vamos brindar, vamos beber
Quem faz 69 nunca mais vai esquecer!
Vamos brindar, vamos beber
Quem faz 69 nunca mais vai esquecer!

Eu Faço 69 (traduzione)

Brindiamo, beviamo
Chi compie 69 anni non lo dimenticherà mai!
Brindiamo, beviamo
Chi compie 69 anni non lo dimenticherà mai!
Sono nato nel '47, nel 19 giugno
Nel 2016 compio 69 anni
È il mio compleanno
E nessuno mi rimproveri
Ho sempre sofferto per anni
Ora ho 69 anni
Brindiamo, beviamo
Chi compie 69 anni non lo dimenticherà mai!
Brindiamo, beviamo
Chi compie 69 anni non lo dimenticherà mai!
Ci sarà una grande festa
È un'epoca mitica
che compie 69 anni
È una felicità
Ci sono persone a dieta
Nemmeno il diavolo si muove
Fai 70 anni senza compierne 69
Brindiamo, beviamo
Chi compie 69 anni non lo dimenticherà mai!
Brindiamo, beviamo
Chi compie 69 anni non lo dimenticherà mai!
Brindiamo, beviamo
Chi compie 69 anni non lo dimenticherà mai!
Brindiamo, beviamo
Chi compie 69 anni non lo dimenticherà mai!