| Venceu Na Vida (originale) | Venceu Na Vida (traduzione) |
|---|---|
| Sabiam que a Mariazinha | Sapevi che Mariazinha |
| A filha da minha vizinha | La figlia del mio vicino |
| Agora tem uma fábrica de fazer chupetas? | Ora hai una fabbrica di produzione di succhietti? |
| Agora está bem de vida | Ora sta bene |
| Oiçam! | Ascoltare! |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Maria Madalena, figlia del mio vicino |
| Não dorme a noite inteira porque só vai para a chupetinha | Non dorme tutta la notte perché va solo a prendere il ciuccio |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Maria Madalena, figlia del mio vicino |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Non dorme tutta la notte perché usa solo il ciuccio |
| Maria Madela passou anos a sofrer | Maria Madela ha passato anni a soffrire |
| Fez de tudo na vida só para sobreviver | Ha fatto di tutto nella vita solo per sopravvivere |
| Já foi secretária | Una volta era una segretaria |
| Já foi costureira | faceva la sarta |
| Trabalhou na feira | Ha lavorato in fiera |
| Ajudou no restaurante | Aiutato al ristorante |
| Já conduziu trator | Hai mai guidato un trattore |
| Já conduziu lambreta | Hai mai guidato uno scooter? |
| Mas para vencer na vida | Ma per vincere nella vita |
| Teve que fazer chupeta | Ho dovuto fare un ciuccio |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Maria Madalena, figlia del mio vicino |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Non dorme tutta la notte perché usa solo il ciuccio |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Maria Madalena, figlia del mio vicino |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Non dorme tutta la notte perché usa solo il ciuccio |
| Toda a criança gosta de chupeta | Ad ogni bambino piace un ciuccio |
| Toda a criança chora para mamar | Ogni bambino piange per essere allattato |
| Até a vizinhança que tem boa vista | Anche il quartiere che ha una buona vista |
| Diz que a chupeta dela é bem feita, é de artista | Dice che il suo ciuccio è ben fatto, è di un artista |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Maria Madalena, figlia del mio vicino |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Non dorme tutta la notte perché usa solo il ciuccio |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Maria Madalena, figlia del mio vicino |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Non dorme tutta la notte perché usa solo il ciuccio |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Maria Madalena, figlia del mio vicino |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Non dorme tutta la notte perché usa solo il ciuccio |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Maria Madalena, figlia del mio vicino |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Non dorme tutta la notte perché usa solo il ciuccio |
| Maria Madela passou anos a sofrer | Maria Madela ha passato anni a soffrire |
| Fez de tudo na vida só para sobreviver | Ha fatto di tutto nella vita solo per sopravvivere |
| Já foi secretária | Una volta era una segretaria |
| Já foi costureira | faceva la sarta |
| Trabalhou na feira | Ha lavorato in fiera |
| Ajudou no restaurante | Aiutato al ristorante |
| Já conduziu trator | Hai mai guidato un trattore |
| Já conduziu lambreta | Hai mai guidato uno scooter? |
| Mas para vencer na vida | Ma per vincere nella vita |
| Teve que fazer chupeta | Ho dovuto fare un ciuccio |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Maria Madalena, figlia del mio vicino |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Non dorme tutta la notte perché usa solo il ciuccio |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Maria Madalena, figlia del mio vicino |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Non dorme tutta la notte perché usa solo il ciuccio |
| Toda a criança gosta de chupeta | Ad ogni bambino piace un ciuccio |
| Toda a criança chora para mamar | Ogni bambino piange per essere allattato |
| Até a vizinhança que tem boa vista | Anche il quartiere che ha una buona vista |
| Diz que a chupeta dela é bem feita, é de artista | Dice che il suo ciuccio è ben fatto, è di un artista |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Maria Madalena, figlia del mio vicino |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Non dorme tutta la notte perché usa solo il ciuccio |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Maria Madalena, figlia del mio vicino |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Non dorme tutta la notte perché usa solo il ciuccio |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Maria Madalena, figlia del mio vicino |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Non dorme tutta la notte perché usa solo il ciuccio |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Maria Madalena, figlia del mio vicino |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Non dorme tutta la notte perché usa solo il ciuccio |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Maria Madalena, figlia del mio vicino |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Non dorme tutta la notte perché usa solo il ciuccio |
| Maria Madalena, filha da minha vizinha | Maria Madalena, figlia del mio vicino |
| Não dorme a noite inteira porque só faz chupetinha | Non dorme tutta la notte perché usa solo il ciuccio |
Traduzione del testo della canzone Venceu Na Vida - Quim Barreiros
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Venceu Na Vida , di -Quim Barreiros
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:15.10.1992
Lingua della canzone:portoghese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1998 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 1992 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1986 | |
| 1994 | |
| 2008 | |
| 1992 | |
| 1986 | |
| 2014 |