Traduzione del testo della canzone Garagem da Vizinha - Quim Barreiros

Garagem da Vizinha (originale)

Lá na rua onde eu moro, conheci uma vizinha
Separada do marido está morando sozinha
Além dela ser bonita é um poço de bondade
Vendo meu carro na chuva ofereceu sua garagem
Ela disse, ninguém usa desde que ele me deixou
Dentro da minha garagem teias de aranha juntou
Põe teu carro aqui dentro, se não vai enferrujar
A garagem é usada mas teu carro vai gostar
Ponho o carro, tiro o carro, à hora que eu quiser
Que garagem apertadinha, que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite, e às vezes à tardinha
Estava até mudando o óleo na garagem da vizinha
Ponho o carro, tiro o carro, à hora que eu quiser
Que garagem apertadinha, que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite, e às vezes à tardinha
Estava até mudando o óleo na garagem da vizinha
Só que o meu possante carro, tem um bonito atrelado
Que eu uso pra vender cocos e ganhar mais um trocado
A garagem é pequena, o que é que eu faço agora?
O meu carro fica dentro, os cocos ficam de fora
A minha vizinha é boa, da garagem vou cuidar
Na porta mato cresceu, dei um jeito de cortar
A bondade da vizinha, é coisa de outro mundo
Quando não uso a da frente, uso a garagem do fundo
Ponho o carro, tiro o carro, à hora que eu quiser
Que garagem apertadinha, que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite, e às vezes à tardinha
Estava até mudando o óleo na garagem da vizinha
Ponho o carro, tiro o carro, à hora que eu quiser
Que garagem apertadinha, que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite, e às vezes à tardinha
Estava até mudando o óleo na garagem da vizinha
Ponho o carro, tiro o carro, à hora que eu quiser
Que garagem apertadinha, que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite, e às vezes à tardinha
Estava até mudando o óleo na garagem da vizinha
Ponho o carro, tiro o carro, à hora que eu quiser
Que garagem apertadinha, que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite, e às vezes à tardinha
Estava até mudando o óleo na garagem da vizinha
Ponho o carro, tiro o carro, à hora que eu quiser
Que garagem apertadinha, que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite, e às vezes à tardinha
Estava até mudando o óleo na garagem da vizinha
Ponho o carro, tiro o carro, à hora que eu quiser
Que garagem apertadinha, que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite, e às vezes à tardinha
Estava até mudando o óleo na garagem da vizinha
Ponho o carro, tiro o carro, à hora que eu quiser
Que garagem apertadinha, que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite, e às vezes à tardinha
Estava até mudando o óleo na garagem da vizinha

(traduzione)

Nella strada dove vivo, ho incontrato un vicino
Separata dal marito, vive da sola
Oltre ad essere carina, è un pozzo di bontà
Vedere la mia macchina sotto la pioggia mi ha offerto il tuo garage
Ha detto, nessuno lo usa da quando mi ha lasciato
Dentro il mio garage si raccoglievano ragnatele
Metti qui la macchina, altrimenti si arrugginirà
Il garage è usato ma piacerà alla tua macchina
Metto la macchina dentro, prendo la macchina quando voglio
Che garage stretto, che donna dolce
Lo tolgo presto e lo metto la sera, e qualche volta nel tardo pomeriggio
Stavo persino cambiando l'olio nel garage del vicino
Metto la macchina dentro, prendo la macchina quando voglio
Che garage stretto, che donna dolce
Lo tolgo presto e lo metto la sera, e qualche volta nel tardo pomeriggio
Stavo persino cambiando l'olio nel garage del vicino
Ma la mia macchina potente ha un bel rimorchio
Che uso per vendere noci di cocco e guadagnare un altro resto
Il garage è piccolo, cosa faccio adesso?
La mia macchina è dentro, le noci di cocco sono fuori
Il mio vicino è bravo, al garage ci penso io
Le erbacce sono cresciute alla porta, ho trovato un modo per tagliare
La gentilezza del vicino è qualcosa di un altro mondo
Quando non uso quello davanti, uso il garage sul retro
Metto la macchina dentro, prendo la macchina quando voglio
Che garage stretto, che donna dolce
Lo tolgo presto e lo metto la sera, e qualche volta nel tardo pomeriggio
Stavo persino cambiando l'olio nel garage del vicino
Metto la macchina dentro, prendo la macchina quando voglio
Che garage stretto, che donna dolce
Lo tolgo presto e lo metto la sera, e qualche volta nel tardo pomeriggio
Stavo persino cambiando l'olio nel garage del vicino
Metto la macchina dentro, prendo la macchina quando voglio
Che garage stretto, che donna dolce
Lo tolgo presto e lo metto la sera, e qualche volta nel tardo pomeriggio
Stavo persino cambiando l'olio nel garage del vicino
Metto la macchina dentro, prendo la macchina quando voglio
Che garage stretto, che donna dolce
Lo tolgo presto e lo metto la sera, e qualche volta nel tardo pomeriggio
Stavo persino cambiando l'olio nel garage del vicino
Metto la macchina dentro, prendo la macchina quando voglio
Che garage stretto, che donna dolce
Lo tolgo presto e lo metto la sera, e qualche volta nel tardo pomeriggio
Stavo persino cambiando l'olio nel garage del vicino
Metto la macchina dentro, prendo la macchina quando voglio
Che garage stretto, che donna dolce
Lo tolgo presto e lo metto la sera, e qualche volta nel tardo pomeriggio
Stavo persino cambiando l'olio nel garage del vicino
Metto la macchina dentro, prendo la macchina quando voglio
Che garage stretto, che donna dolce
Lo tolgo presto e lo metto la sera, e qualche volta nel tardo pomeriggio
Stavo persino cambiando l'olio nel garage del vicino