Testi di Just A Man - Quincy Jones

Just A Man (originale)

I am not a free man.
But neither am I in chains.
I am not a wise man.
But neither am I dearranged.
I am not a new man.
But neither am I old.
I am not a rich man.
But I can lose this soul.
You are another.
And you have another.
I am not a good man.
No but neither ever am I cruel.
I am not a learned man.
But neither am I a fool.
Maybe you’re looking at just one man.
Boo doo boop boo boo boop
But he ain’t no average man.
Boo doo boop boo boo boop
Boo doo boop boo boo boop
Boo doo boop boo boo boop
I am not your man.
But that could always change.
No I am not your man.
But that could all be changed.
No I am not your man.

(traduzione)

Non sono un uomo libero.
Ma nemmeno io sono in catene.
Non sono un uomo saggio.
Ma nemmeno io sono disturbato.
Non sono un uomo nuovo.
Ma nemmeno io sono vecchio.
Non sono un uomo ricco.
Ma posso perdere quest'anima.
Tu sei un altro.
E tu ne hai un altro.
Non sono un brav'uomo.
No ma non sono mai crudele.
Non sono un uomo istruito.
Ma nemmeno io sono uno stupido.
Forse stai guardando solo un uomo.
Boo doo boo boo boo boo
Ma non è un uomo medio.
Boo doo boo boo boo boo
Boo doo boo boo boo boo
Boo doo boo boo boo boo
Non sono il tuo uomo.
Ma questo potrebbe sempre cambiare.
No non sono il tuo uomo.
Ma tutto potrebbe essere cambiato.
No non sono il tuo uomo.