Traduzione del testo della canzone Maybe God Is Tryin' To Tell You Somethin' - Quincy Jones

Maybe God Is Tryin' To Tell You Somethin' (originale)

Listen
Yes
Yes, Lord
If I were you, I would say yes
Speak Lord
Speak Lord
Speak to me
Speak to me
Speak Lord oh, speak Lord
Speak to me
Won’t you speak to me
Speak Lord
I was so blind
Speak to me
I was so lost
Speak Lord
Until you spoke to me
Speak to me
Oh speak Lord
Speak Lord
Speak Lord
Speak to me
And heal my mind
Speak lord
Oh with your words
Speak to me
And heal my soul
Speak lord
Oh speak, oh Lord
Speak to me
Speak to me
Speak Lord
Speak my Lord
Speak to me
Yeah, speak to me
Speak Lord
Ooh, oh
Speak to me
I Love you Lord
Speak Lord
Save my soul
Speak to me
Can’t sleep at night
And you wonder why
Maybe God is tryin' to tell you something
Oh, you cry all night
Cry all night long
Something’s gone wrong
Something has gone wrong
And maybe God
Maybe God
Is tryin'
Tryin' to tell
To tell you something You something
Oh, you can’t sleep at night
Can’t sleep at night
And you sure wonder why
And you wonder why
Maybe God
Maybe God is
Lord’s tryin
Tryin to tell you something (all)
Tryin'
Tryin'
Tryin'
Tryin'
Tryin
Tryin'
Tryin'
I’m tryin'
Tryin'
I’m tryin'
Tryin'
I’m tryin'
Maybe (background)
Maybe God is
God is Tryin'
He’s tryin'
To tell you something and maybe
Maybe
God is
God
Tryin'
He’s tryin'
To tell you something (all)
Maybe
Maybe
God is
God
Tryin'
He’s tryin'
To tell you something
To tell you something
And maybe
Maybe
God is
That God is
Tryin'
Tryin'
To tell you something
I hear you Lord
God is Tryin' to tell you something
I hear you Lord
God is tryin' to tell you something
Maybe
Maybe God is tryin'
God is
To tell you something right now (background)
Right now
Right now

Maybe God Is Tryin' To Tell You Somethin' (traduzione)

Ascolta
sì
Sì, Signore
Se fossi in te, direi di sì
Parla Signore
Parla Signore
Parlarmi
Parlarmi
Parla Signore oh, parla Signore
Parlarmi
Non vuoi parlare con me?
Parla Signore
Ero così cieco
Parlarmi
Ero così perso
Parla Signore
Finché non mi hai parlato
Parlarmi
Oh parla Signore
Parla Signore
Parla Signore
Parlarmi
E guarisci la mia mente
Parla signore
Oh con le tue parole
Parlarmi
E guarisci la mia anima
Parla signore
Oh parla, oh Signore
Parlarmi
Parlarmi
Parla Signore
Parla mio Signore
Parlarmi
Sì, parlami
Parla Signore
Oh, oh
Parlarmi
Ti amo Signore
Parla Signore
Salva la mia anima
Parlarmi
Non riesco a dormire la notte
E ti chiedi perché
Forse Dio sta cercando di dirti qualcosa
Oh, piangi tutta la notte
Piangi tutta la notte
Qualcosa è andato storto
Qualcosa è andato storto
E forse Dio
Forse Dio
ci sta provando
Sto cercando di dirlo
Per dirti qualcosa Tu qualcosa
Oh, non riesci a dormire la notte
Non riesco a dormire la notte
E sicuramente ti chiedi perché
E ti chiedi perché
Forse Dio
Forse Dio lo è
Il Signore ci sta provando
Cercando di dirti qualcosa (tutti)
provando
provando
provando
provando
Provando
provando
provando
ci sto provando
provando
ci sto provando
provando
ci sto provando
Forse (sfondo)
Forse Dio lo è
Dio ci sta provando
ci sta provando
Per dirti qualcosa e forse
Forse
Dio è
Dio
provando
ci sta provando
Per dirti qualcosa (tutti)
Forse
Forse
Dio è
Dio
provando
ci sta provando
Per dirti qualcosa
Per dirti qualcosa
E forse
Forse
Dio è
Che Dio è
provando
provando
Per dirti qualcosa
Ti ascolto Signore
Dio sta cercando di dirti qualcosa
Ti ascolto Signore
Dio sta cercando di dirti qualcosa
Forse
Forse Dio ci sta provando
Dio è
Per dirti qualcosa in questo momento (in background)
Proprio adesso
Proprio adesso