Traduzione del testo della canzone Beware - Qusai, Bugsy

Beware (originale)

As you walk to the valley of the shadow of death
No one can save you but God!
إذا جاء وقتك, أنسى نفسك ، مافي مفر!
There you are, lost in the middle of the dark
Got you caught up in the thrill disaster spark
القرية is a ghost town haunted by any means
You can feel the spirit دم thirsty fiends
طب إنتوا ناسيين إن إحنا ضايعيين
Like Constantine when I approach the scene (Silence!)
Nowhere to be found
Behold of the devil when you hear the sound of the night (Right!)
Your heart is beating faster
Entering the castle trying to fit in like Casper
منتا شايف شي, just the moon light
But you still though, wanna go out without a fight
Out of mind out of sight like the grudge
You better call the exorcist, 'cause he’s the only judge
Hypnotize you like the ring from your TV screen
Pray the lord that you wake up out of this dream
Beware you can’t escape the death
You better start saving your breath
So what if you got lost, say your last bye
Prepare to die
Di La La La Li La La La
Beware you can’t escape the death
You better start saving your breath
So what if you got lost, say your last bye
Prepare to die
Di La La La Li La La La
Welcome to the valley of the Djinn
Where ghosts act crazier than ever have been
And sin has never been a deal to them
Keep your eyes friend 'cause they gonna hit you again so watch out (so watch
out)
I got a story to tell, you might heard it, let’s ring the bell
It goes like 2 girls and a group of guys
2 car journeys met by surprise
The first group was a tour who loves seeing sights
Believed the guy with the map thinking he’s right
The other group were boys looking so cool
Stopped at the gas stop asked for routs
Met the first time but none understand
The second time was like why to bother man
Then the shock comes everyone runs and flees
And that’s what the Djinn wants it’s called the devil sees
Beware you can’t escape the death
You better start saving your breath
So what if you got lost, say your last bye
Prepare to die
Di La La La Li La La La
Beware you can’t escape the death
You better start saving your breath
So what if you got lost, say your last bye
Prepare to die
Di La La La Li La La La
أرواح, شياطين, عفاريت, جن
الخوف قتلك, you wonder when will it end
What you see might be different from what you hear
Paranoid when you witnessed your man disappeared like (WOOF)
النمنم و الدجيرة Catch Lucifer when you look into the mirror
دخان و ضباب في كل مكان
تتمنى بس تسمع صوت إنسان
Violet the premises of the grave yard
Trapped in the tunnel like the jokers card
I know it’s hard to believe it but there’s no way out
End of the road cliff hang without a doubt
أنتبه يا وحش ، فين طريق الرجوع؟
ضايع؟
هاها خلاص أنسى الموضوع
I know you getting numb 'cause the weathers got colder
Your time is up, It’s over
Beware you can’t escape the death
You better start saving your breath
So what if you got lost, say your last bye
Prepare to die
Di La La La Li La La La
Beware you can’t escape the death
You better start saving your breath
So what if you got lost, say your last bye
Prepare to die
Di La La La Li La La La
Shut your windows and close your doors
It’s time collect your souls without any hesitation
But if it’s not your time
See you at the crossroads, so you won’t be lonely (HAHA)
Jeddah Legends, Kamelion and Bugsy, 2007

(traduzione)

Mentre cammini verso la valle dell'ombra della morte
Nessuno può salvarti se non Dio!
إذا جاء وقتك, أنسى نفسك, مافي مفر!
Eccoti, perso nel mezzo dell'oscurità
Ti ha coinvolto nella scintilla del disastro da brivido
القرية è una città fantasma infestata da qualsiasi mezzo
Puoi sentire lo spirito dei demoni assetati
طب إنتوا ناسيين إن إحنا ضايعيين
Come Constantine quando mi avvicino alla scena (Silenzio!)
Impossibile essere trovato
Guarda il diavolo quando senti il ​​suono della notte (Giusto!)
Il tuo cuore sta battendo più forte
Entrare nel castello cercando di adattarsi come Casper
منتا شايف شي, solo la luce della luna
Ma tu comunque, vuoi uscire senza litigare
Fuori di testa fuori dagli occhi come il rancore
Faresti meglio a chiamare l'esorcista, perché è l'unico giudice
Ti ipnotizza come l'anello dallo schermo della tua TV
Prega il Signore di svegliarti da questo sogno
Attenzione, non puoi sfuggire alla morte
Faresti meglio a iniziare a risparmiare il fiato
Quindi cosa succede se ti perdi, dì il tuo ultimo saluto
Preparati a morire
Di La La La Li La La La
Attenzione, non puoi sfuggire alla morte
Faresti meglio a iniziare a risparmiare il fiato
Quindi cosa succede se ti perdi, dì il tuo ultimo saluto
Preparati a morire
Di La La La Li La La La
Benvenuto nella valle dei Djinn
Dove i fantasmi si comportano più pazzi che mai
E il peccato non è mai stato un patto per loro
Mantieni i tuoi occhi amici perché ti colpiranno di nuovo quindi stai attento (quindi stai attento
fuori)
Ho una storia da raccontare, potresti averla sentita, suoniamo il campanello
È come 2 ragazze e un gruppo di ragazzi
2 viaggi in auto accolti dalla sorpresa
Il primo gruppo era un tour che ama vedere i luoghi
Credeva che il ragazzo con la mappa pensasse di avere ragione
L'altro gruppo era composto da ragazzi dall'aspetto figo
Fermato al distributore di benzina ha chiesto i percorsi
Ho incontrato la prima volta ma nessuno capisce
La seconda volta è stata come perché disturbare l'uomo
Poi arriva lo shock, tutti corrono e fuggono
Ed è quello che vuole il Djinn, si chiama il diavolo vede
Attenzione, non puoi sfuggire alla morte
Faresti meglio a iniziare a risparmiare il fiato
Quindi cosa succede se ti perdi, dì il tuo ultimo saluto
Preparati a morire
Di La La La Li La La La
Attenzione, non puoi sfuggire alla morte
Faresti meglio a iniziare a risparmiare il fiato
Quindi cosa succede se ti perdi, dì il tuo ultimo saluto
Preparati a morire
Di La La La Li La La La
أرواح, شياطين, عفاريت, جن
الخوف قتلك, ti chiedi quando finirà
Quello che vedi potrebbe essere diverso da quello che senti
Paranoico quando hai assistito alla scomparsa del tuo uomo come (WOOF)
Gioco e cattura Cattura Lucifero quando ti guardi allo specchio
دخان e ضباب في كل مكان
تتمنى بس تسمع صوت إنسان
Viola i locali del cimitero
Intrappolato nel tunnel come la carta jolly
So che è difficile crederci ma non c'è via d'uscita
La fine del dirupo stradale si blocca senza dubbio
أنتبه يا وحش, فين طريق الرجوع؟
ضايع؟
هاها خلاص أنسى Risorse
So che stai diventando insensibile perché il tempo è diventato più freddo
Il tuo tempo è scaduto, è finita
Attenzione, non puoi sfuggire alla morte
Faresti meglio a iniziare a risparmiare il fiato
Quindi cosa succede se ti perdi, dì il tuo ultimo saluto
Preparati a morire
Di La La La Li La La La
Attenzione, non puoi sfuggire alla morte
Faresti meglio a iniziare a risparmiare il fiato
Quindi cosa succede se ti perdi, dì il tuo ultimo saluto
Preparati a morire
Di La La La Li La La La
Chiudi le finestre e chiudi le porte
È tempo di raccogliere le tue anime senza alcuna esitazione
Ma se non è il tuo momento
Ci vediamo all'incrocio, quindi non sarai solo (HAHA)
Leggende di Jeddah, Kamelion e Bugsy, 2007