| Father (originale) | Father (traduzione) |
|---|---|
| To my pops: Know that I’ll be there for you | Ai miei papà: sappi che ci sarò per te |
| 'cause you made me the man that I am and that’s true | perché mi hai reso l'uomo che sono ed è vero |
| Perhaps you might be forgotten or underestimated | Forse potresti essere dimenticato o sottovalutato |
| But your presence in our life is the most anticipated | Ma la tua presenza nella nostra vita è la più attesa |
| I know the Mothers get all the credit and the attention | So che le madri hanno tutto il merito e l'attenzione |
| And your name sometime is not even mentioned | E il tuo nome a volte non viene nemmeno menzionato |
| So I’m sending out this appreciation | Quindi sto inviando questo apprezzamento |
| To the fathers all around and across the nation | Ai padri di tutto il mondo e di tutta la nazione |
| You work so hard to put the food on the table | Lavori così duramente per mettere il cibo in tavola |
| Taking extra late night shifts to keep us stable | Fare turni notturni extra per mantenerci stabili |
| You taught me how to be a gentleman and live life | Mi hai insegnato come essere un gentiluomo e vivere la vita |
| How to survive the struggle, the stress and the strife | Come sopravvivere alla lotta, allo stress e al conflitto |
| How to take a decision | Come prendere una decisione |
| How to chose wisely | Come scegliere con saggezza |
| How to be responsible | Come essere responsabili |
| How to make a family | Come creare una famiglia |
| You took me from a boy to a man | Mi hai portato da ragazzo a uomo |
| So I thank you my father | Quindi ti ringrazio mio padre |
| 'Cause I know the ups and downs didn’t bother | Perché so che gli alti e bassi non hanno dato fastidio |
| When I need an advice, you’re the one I’m seeking for | Quando ho bisogno di un consiglio, sei tu quello che sto cercando |
| My inspiration in this life, keep us safe and secure | La mia ispirazione in questa vita, tienici al sicuro e al sicuro |
| No one can understand what you go through sometimes | Nessuno può capire cosa provi a volte |
| But you still standing tall so we can have a peace of mind | Ma sei ancora in piedi, così possiamo stare tranquilli |
| When times are rough, you never let us know | Quando i tempi sono difficili, non ce lo fai mai sapere |
| When things are tough, you still go with the flow | Quando le cose sono difficili, segui comunque il flusso |
| 'cause you are the strength that holds us together | perché tu sei la forza che ci tiene insieme |
| Sacrificing what you have no matter how’s the weather | Sacrificare ciò che hai, indipendentemente dal tempo |
| So I thank you for my life and all the things that you did | Quindi ti grazie per la mia vita e per tutte le cose che hai fatto |
| And all the sweat and all the tears and all the blood that you shed | E tutto il sudore e tutte le lacrime e tutto il sangue che hai versato |
| And all the time that you raised me to be a better man | E per tutto il tempo in cui mi hai cresciuto per essere un uomo migliore |
| So when they say like father like son I understand | Quindi quando dicono tale padre tale figlio io capisco |
| كم ضحيت وكم عانيت و اخذت بايدي للامام | كم ضحيت وكم عانيت e اخذت بايدي للامام |
| وذقت المر و ما ارتويت واوليتوني الأهتمام | وذقت المر و ما ارتويت واوليتوني الأهتمام |
| كنت ولازلتو قدوتي في التفكير | كنت ولازلتو قدوتي في التفكير |
| نعم ابويا عزوتي في التدبير | نعم ابويا عزوتي في التدبير |
| علمتوني حب الناس رغم اختلاف الأجناس | علمتوني حب الناس رغم اختلاف الأجناس |
| علمتوني حسن الظن مهما زادت المحن | علمتوني حسن الظن مهما زادت المحن |
| ومهما قلنا مستحيل ان نرد هذا الجميل | ومهما قلنا مستحيل ان نرد هذا الجميل |
| عودتوني بالكفاح اقدر اوصل للنجاح | عودتوني بالكفاح اقدر اوصل للنجاح |
| وان العبره بالأيمان وان الحكمه في القرآن | وان العبره بالأيمان وان الحكمه في القرآن |
| وان رضى الوالدين زي الدنيا سلف ودين | وان رضى الوالدين زي الدنيا سلف ودين |
| ابي ابويا باب الوالد ابتاة | ابي ابويا باب الوالد ابتاة |
| اللي يمشي على خطوات ابوه ماتاه | Guarda il video di خطوات |
| حرصتوا على إنه إحنا نكون أحسن الناس | حرصتوا على إنه إحنا نكون أحسن الناس |
| بالأخلاق والمعاملة ودايماً رافعين الراس | بالأخلاق والمعاملة ودايماً رافعين الراس |
| ضحيتوا بحريتكم وصرفتوا دم قلبكم | ضحيتوا بحريتكم وصرفتوا دم قلبكم |
| وإحنا كل إلي نسعاله رضاكم و راحتكم | وإحنا كل إلي نسعاله رضاكم و راحتكم |
| توفروا الحماية و الأمان و الخوف علينا | توفروا الحماية و الأمان و الخوف علينا |
| ولمن نطلب أي حاجة تكون موجودة بين إيدينا | ولمن نطلب أي حاجة تكون موجودة بين إيدينا |
| أحسن لبس, أحسن مدارس, والسيارة نمتلكها | أحسن لبس, أحسن مدارس, والسيارة نمتلكها |
| كيف يفيدنا الوقت في كل فرصة نغتنمها | كيف يفيدنا الوقت في كل فرصة نغتنمها |
| لمصلحتنا ربيتونا و علمتونا و ضربتونا | لمصلحتنا ربيتونا و علمتونا و ضربتونا |
| ولمن كنا نسوي الغلط كنتوا هنا تنصحونا | ولمن كنا نسوي الغلط كنتوا هنا تنصحونا |
| تعبتوا بس صبرتوا, كفيتوا و وفيتوا | تعبتوا بس صبرتوا, كفيتوا و وفيتوا |
| لا حأعد و لا حأحصي إلي من أبويا لقيته | لا حأعد e لا حأحصي إلي من أبويا لقيته |
| قدوتنا و مثلنا الأعلى و محل فخر | قدوتنا و مثلنا الأعلى و محل فخر |
| إلهي ربنا يحميكم من كل شر | إلهي ربنا يحميكم من كل شر |
| رب الأسرة و سيد البيت ما نقدر نستغني عنكم | رب الأسرة e سيد البيت ما نقدر نستغني عنكم |
| وحقول نيابة عن الكل إنه إحنا نحبكم | وحقول نيابة عن الكل إنه إحنا نحبكم |
| كم ضحيت وكم عانيت و اخذت بايدي للامام | كم ضحيت وكم عانيت e اخذت بايدي للامام |
| وذقت المر و ما ارتويت واوليتوني الأهتمام | وذقت المر و ما ارتويت واوليتوني الأهتمام |
| كنت ولازلتو قدوتي في التفكير | كنت ولازلتو قدوتي في التفكير |
| نعم ابويا عزوتي في التدبير | نعم ابويا عزوتي في التدبير |
| So I thank you for my life and all the things that you did | Quindi ti grazie per la mia vita e per tutte le cose che hai fatto |
| And all the sweat and all the tears and all the blood that you shed | E tutto il sudore e tutte le lacrime e tutto il sangue che hai versato |
| And all the time that you raised me to be a better man | E per tutto il tempo in cui mi hai cresciuto per essere un uomo migliore |
| So when they say like father like son I understand | Quindi quando dicono tale padre tale figlio io capisco |
| اهداء خاص لكل الابهات في الدنيا وحول العالم | اهداء خاص لكل الابهات في الدنيا وحول العالم |
| شكرا | شكرا |
| Dedicated to the doctor, I ain’t even forgot about you | Dedicato al dottore, non mi sono nemmeno dimenticato di te |
| I love you pops, the provider and the man of the house | Ti amo papà, il fornitore e l'uomo di casa |
| You always feels us first, and you always in my heart | Ci senti sempre prima e sei sempre nel mio cuore |
| Thank you | Grazie |
Traduzione del testo della canzone Father - Qusai
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Father , di -Qusai
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:31.12.2008
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: