Traduzione del testo della canzone Love Me - Qveen Herby

Love Me (originale)

«Hey, guys!
Welcome back to my channel!
Today’s video is sponsored by „FUCKBOY“
You can use my code „FUCKBOY“ for 10% off…»
I want you to love me, love me
Every time I slide in your DM, you wanna dub me
We should be shopping at Tiffany and sipping bubbly
So far as bitches go, don’t you know you won the lottery?
(Ooh-ooh)
I want you to love me, love me (Ay)
How come you be talking to your friends
Like you don’t want me?
(Ooh-ooh)
Took you to exotic locations and paid the whole thing (Ooh-ooh)
So what you talking 'bout when you say
You can’t stop scrollin?
See, I’m a tastemaker, baby, I got bops
When I tally up my talents, maybe I got a lot
Blue check make it hard for me to fall in love
All these boys talk about is, «Are we fucking or not?»
(Yeah, yeah)
He thinks that real love cheesy (Yeah, yeah)
But he love my Louis V bikini (He love my) (Yeah, yeah)
Don’t wanna go deeper, it’s beneath me (Don't wanna go)
The only way to a man’s heart is Lamborghini
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Got my birthday party coming up (Uh-huh) Uh-huh
Something tells me you don’t give a fuck (Uh-huh) Uh-huh?
What’s it gonna take for you to cuff?
(Uh-huh) Uh-huh
Ain’t a million followers enough?
(Ooh)
I want you to love me, love me
Every time I slide in your DM, you wanna dub me
We should be shopping at Tiffany and sipping bubbly
So far as bitches go, don’t you know you won the lottery?
(What do I gotta do?)
I want you to love me, love me
How come you be talking to your friends
Like you don’t want me?
Took you to exotic locations
And paid the whole thing (Yeah, yeah)
So what you talking 'bout when you say
You can’t stop scrolling?
Ooh, I’m done with you (I'm done)
(Yeah, yeah)
Took you to lunch and on your phone
Just thumbing through («What are you doing?»)
I can’t ignore the funny thing
That money do (Yeah, yeah)
Emasculated when a woman pays for you
I should’ve knew
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
You (Ah) been pulling these stunts
Boy, you smoking my blunts (Smoking my blunts)
Running miles up in my Lambo truck
And spending my funds (Spending my funds)
You be acting so cold, talking 'bout you in the zone
But I can get a discount if I’m using your code (Gee, thanks)
Got my birthday party coming up (Uh-huh) Uh-huh
You too busy putting up a front (Uh-huh) Uh-huh
Tried to hit me back
But now you’re drunk (Uh-huh)
(Oh, really?)
I think that really sums it up
I want you to love me, love me
Every time I slide in your DM, you wanna dub me
We should be shopping at Tiffany and sipping bubbly (Baby, yeah)
So far as bitches go, don’t you know you won the lottery?
I want you to love me, love me
How come you be talking to your friends
Like you don’t want me?
Took you to exotic locations
And paid the whole thing
So what you talking 'bout (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
When you say you can’t stop scrollin?
(Yeah, yeah)
You can’t stop scrolling
(Yeah, yeah)
You can’t stop scrolling
(Yeah, yeah)
But I want you to love me
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
But I want you to love me
(Yeah, yeah)
You can’t stop scrolling
(Yeah, yeah)
You can’t stop scrolling
(Yeah, yeah)
But I want you to love me
I want you to love me

(traduzione)

"Hey ragazzi!
Bentornato nel mio canale!
Il video di oggi è sponsorizzato da "FUCKBOY"
Puoi utilizzare il mio codice "FUCKBOY" con uno sconto del 10%...»
Voglio che tu mi ami, mi ami
Ogni volta che inserisco il tuo DM, vuoi doppiarmi
Dovremmo fare acquisti da Tiffany e sorseggiare spumante
Per quanto riguarda le femmine, non sai che hai vinto alla lotteria?
(Ooh ooh)
Voglio che tu mi ami, mi ami (Ay)
Come mai parli con i tuoi amici
Come se non mi volessi?
(Ooh ooh)
Ti ho portato in luoghi esotici e hai pagato tutto (Ooh-ooh)
Quindi di cosa parli quando lo dici
Non riesci a smettere di scorrere?
Vedi, io sono un assaggiatore, piccola, ho dei problemi
Quando conto i miei talenti, forse ho molto
La spunta blu mi rende difficile innamorarmi
Tutto ciò di cui parlano questi ragazzi è: "Stiamo fottutamente o no?"
(Yeah Yeah)
Pensa che il vero amore sia scadente (Sì, sì)
Ma lui ama il mio bikini Louis V (Lui ama il mio) (Sì, sì)
Non voglio andare più a fondo, è sotto di me (non voglio andare)
L'unico modo per il cuore di un uomo è Lamborghini
(Sì-sì, sì-sì, sì-sì)
Ho la mia festa di compleanno in arrivo (Uh-huh) Uh-huh
Qualcosa mi dice che non te ne frega un cazzo (Uh-huh) Uh-huh?
Cosa ti occorre per ammanettare?
(Uh-huh) Uh-huh
Un milione di follower non è abbastanza?
(Ooh)
Voglio che tu mi ami, mi ami
Ogni volta che inserisco il tuo DM, vuoi doppiarmi
Dovremmo fare acquisti da Tiffany e sorseggiare spumante
Per quanto riguarda le femmine, non sai che hai vinto alla lotteria?
(Cosa devo fare?)
Voglio che tu mi ami, mi ami
Come mai parli con i tuoi amici
Come se non mi volessi?
Ti ha portato in luoghi esotici
E pagato tutto (Sì, sì)
Quindi di cosa parli quando lo dici
Non riesci a smettere di scorrere?
Ooh, ho finito con te (ho finito)
(Yeah Yeah)
Ti ho portato a pranzo e sul tuo telefono
Basta sfogliare («Cosa stai facendo?»)
Non posso ignorare la cosa divertente
Quei soldi fanno (Sì, sì)
Evirato quando una donna paga per te
Avrei dovuto saperlo
(Sì-sì, sì-sì, sì-sì)
Tu (Ah) hai fatto queste acrobazie
Ragazzo, stai fumando i miei contundenti (fumando i miei contundenti)
Percorrendo miglia su nel mio camion Lambo
E spendendo i miei fondi (Spendo i miei fondi)
Ti comporti in modo così freddo, parlando di te nella zona
Ma posso ottenere uno sconto se sto usando il tuo codice (Accidenti, grazie)
Ho la mia festa di compleanno in arrivo (Uh-huh) Uh-huh
Sei troppo impegnato a fare una facciata (Uh-huh) Uh-huh
Ho provato a ribattermi
Ma ora sei ubriaco (Uh-huh)
(Oh veramente?)
Penso che questo riassuma davvero
Voglio che tu mi ami, mi ami
Ogni volta che inserisco il tuo DM, vuoi doppiarmi
Dovremmo fare acquisti da Tiffany e sorseggiare spumante (Baby, sì)
Per quanto riguarda le femmine, non sai che hai vinto alla lotteria?
Voglio che tu mi ami, mi ami
Come mai parli con i tuoi amici
Come se non mi volessi?
Ti ha portato in luoghi esotici
E pagato tutto
Quindi di cosa stai parlando (Sì-sì, sì-sì, sì-sì)
Quando dici che non riesci a smettere di scorrere?
(Yeah Yeah)
Non puoi smettere di scorrere
(Yeah Yeah)
Non puoi smettere di scorrere
(Yeah Yeah)
Ma voglio che tu mi ami
(Sì-sì, sì-sì, sì-sì)
Ma voglio che tu mi ami
(Yeah Yeah)
Non puoi smettere di scorrere
(Yeah Yeah)
Non puoi smettere di scorrere
(Yeah Yeah)
Ma voglio che tu mi ami
Voglio che tu mi ami