Traduzione del testo della canzone Wondering (How To Believe) - R.A. The Rugged Man, David Myles

Wondering (How To Believe) (originale)

I’m wondering about the horrors in the world that we witness
And what’s the purpose of our babies being born into sickness
My cold world of stalactites and spikes of icicles
In a house of disease and handicap blind cripples
I watched half my family die, the shit we been through
I lost my brother, my sister, my cousin, my nephew
I watched the hearse come when my sister lost her first son
The tragedies in life are the lessons that we learn from
We’re all wondering (Yeah)
How to believe (How to believe)
We’re all wondering
How to believe
We’re all won-
A freshman girl named Jenny had a school crush
She hit up his Facebook She finally got the guts
To her surprise he replied and he asked to meet up
And he was fast hands all on her she couldn’t keep up
(We're all won-)
She said slow down he said no way it’s about to go down
Jenny tried to push him off he shoved her to the ground
She tried to bite him and fight him with nowhere to run, hide
He overpowered her and pounded and thrusted inside
He busted inside tonight a piece of Jennifer died
When he was done she walked away as she stumbled and cried
Don’t want the papers to name her or a neighborhood to shame her
She didn’t tell her parents she was scared that they would blame her
A month went by depression and self-hatred
Seeing flashbacks of being forcefully penetrated
The face of the rapist in her brain she can’t take it
Looking through a drawer for a razorblade but not to shave with
(We're all won-won-won)
Her blood leaked down the sink faucet
Her life ended still the rape was never reported
That’s why the rapist coward was never outed
In fact he remained free and even bragged about it
Told his friends about this hot fling with this hot thing
Around town he was the man, the school jock, prom king
The nerve with him, woman in town they worshipped him
The worst part is that Jenny was only his first victim
We’re all wondering
How to believe (How to believe)
We’re all wondering (Yeah, yeah)
How to believe (How to believe)
Yo
Now our parents are pill popping unapologetic and the neighborhoods are
infested, the heroin epidemic
And little Eric started cutting classes and then the heroin entered his
bloodstream through his nasal passage
And every time his mom looked inside his eyes she would cry
Beady eyed, pupils small, nose runny, mouth dry
Picking scabs off his body everyday getting high
Glory of the euphoria nausea when it’s missing
No Resistin' the itchin' for a fixin' of the addiction
His momma looking through his baby pictures and reminiscin'
So his mom got him rehab, it got him sober
He went back to high school tryin' to get his diploma
It appeared this nightmare might be finally over
Then he sniffed a bad batch and He fell into a coma
Six months in a vegetative state no closure
Complications in his lungs then he died from Pneumonia
Mommas baby boy born innocent and wholesome
Used to change his diapers and breastfeed him and hold him
She reminisce of little league when Eric hit a home run
Why should a mother have to live to bury her own son I’m wondering
We’re all wondering
How to believe (How to believe)
We’re all wondering (Yeah, yeah)
How to believe (Yeah)
We’re all wondering
How to believe (How to believe)
We’re all won-

(traduzione)

Mi chiedo quali siano gli orrori nel mondo di cui siamo testimoni
E qual è lo scopo dei nostri bambini che nascono nella malattia
Il mio freddo mondo di stalattiti e punte di ghiaccioli
In una casa di malattia e handicappati non vedenti
Ho visto morire metà della mia famiglia, la merda che abbiamo passato
Ho perso mio fratello, mia sorella, mio ​​cugino, mio ​​nipote
Ho visto arrivare il carro funebre quando mia sorella ha perso il suo primo figlio
Le tragedie della vita sono le lezioni da cui impariamo
Ci stiamo tutti chiedendo (Sì)
Come credere (Come credere)
Ci stiamo tutti chiedendo
Come credere
Siamo tutti vinti-
Una matricola di nome Jenny ha avuto una cotta scolastica
Ha colpito il suo Facebook. Alla fine ha avuto il coraggio
Con sua sorpresa ha risposto e ha chiesto di incontrarsi
E lui era veloce con tutte le mani su di lei che non riusciva a tenere il passo
(Siamo tutti vinti-)
Ha detto che rallenta, ha detto che non sta per scendere
Jenny ha cercato di spingerlo via, lui l'ha spinta a terra
Ha cercato di morderlo e combatterlo senza un posto dove scappare, nascondersi
L'ha sopraffatta e l'ha picchiata e spinta dentro
Ha fatto irruzione stanotte un pezzo di Jennifer è morto
Quando ebbe finito, si allontanò mentre inciampava e piangeva
Non voglio che i giornali la nominano o che un quartiere la svergogni
Non ha detto ai suoi genitori che aveva paura che l'avrebbero incolpata
Un mese è passato di depressione e odio per se stessi
Vedere flashback di essere penetrati con la forza
La faccia dello stupratore nel suo cervello non ce la fa
Cercando attraverso un cassetto una lama di rasoio ma non con cui radersi
(Siamo tutti vinti-vinti-vinti)
Il suo sangue è trapelato dal rubinetto del lavandino
La sua vita finì ma lo stupro non fu mai denunciato
Ecco perché il codardo stupratore non è mai stato denunciato
In effetti, è rimasto libero e si è persino vantato di questo
Ha detto ai suoi amici di questa avventura bollente con questa cosa bollente
In giro per la città era l'uomo, l'atleta della scuola, il re del ballo
Il coraggio con lui, la donna in città lo adoravano
La parte peggiore è che Jenny è stata solo la sua prima vittima
Ci stiamo tutti chiedendo
Come credere (Come credere)
Ci stiamo tutti chiedendo (Sì, sì)
Come credere (Come credere)
Yo
Ora i nostri genitori stanno prendendo pillole impenitenti e il vicinato lo è
infestato, l'epidemia di eroina
E il piccolo Eric ha iniziato a tagliare le lezioni e poi l'eroina è entrata nelle sue
flusso sanguigno attraverso il suo passaggio nasale
E ogni volta che sua madre guardava dentro i suoi occhi piangeva
Occhi piccoli, pupille piccole, naso che cola, bocca secca
Raccogliendo croste dal suo corpo ogni giorno sballandosi
Gloria dell'euforia nausea quando manca
Nessuna resistenza al prurito per una correzione della dipendenza
Sua madre guarda le foto del suo bambino e ricorda
Quindi sua madre lo ha fatto riabilitare, lo ha reso sobrio
È tornato al liceo cercando di ottenere il diploma
Sembrava che questo incubo potesse essere finalmente finito
Poi ha annusato un lotto cattivo ed è caduto in coma
Sei mesi in uno stato vegetativo senza chiusura
Complicazioni ai polmoni, poi morì di polmonite
Il bambino di Mommas è nato innocente e sano
Usato per cambiargli i pannolini, allattarlo al seno e tenerlo in braccio
Ricorda la piccola lega quando Eric ha segnato un fuoricampo
Perché una madre dovrebbe vivere per seppellire il proprio figlio, mi chiedo
Ci stiamo tutti chiedendo
Come credere (Come credere)
Ci stiamo tutti chiedendo (Sì, sì)
Come credere (Sì)
Ci stiamo tutti chiedendo
Come credere (Come credere)
Siamo tutti vinti-