Traduzione del testo della canzone Spend That - R. Kelly, Young Jeezy

Spend That (originale)

Ain’t nothin' to a boss, yeah I spend that
I ain’t worried 'bout the cost, I spend that
Poppin' bottles in the club, yeah I spend that
I can buy the whole club, yeah I spend that
Throw that money, spend that dough
Throw that money, spend that dough
Throw that money, spend that dough
Throw that money, spend that dough
Roof off of that, coupe all black
Private jet, did the show, now I’m right back
Buy the mall out, yeah I wild out
Hundred bottles in the club, now I’m showin' out
Imma shine on 'em, I’mma grind on 'em
Take a shot, turn up, and go dumb on 'em
Imma let my ice show, that’s the sun on 'em
Flash money at the haters, that’s a gun on 'em
Got Picasso on the wall, I spend that
Tom Ford to the drawers, I spend that
Three bitches, one me
And they all on the dick, call it 3D
I bought a pound out in Paris, oohwee
Ain’t inside of this world, E. T
Yeah Italian on the suit, I spend that
Y’all just gettin' rich, I been that
You know I fuck with them bitches that like to fuck with them bitches
I heard you fuck with them niggas that like to fuck with them snitches
What you got in your pockets, I see you holdin' them figures
I hope you don’t blow it all cause that would just be ridiculous
Think I’m addicted to ballin', think I’m addicted to cash
If we leave here tonight, girl I murder that ass
Don’t be all in my section if you ain’t talkin' 'bout fuckin'
We ain’t talkin' 'bout fuckin' then we ain’t talkin' bout nothin'
See I came with my niggas, we came to fuck up a chick
This some real shit to give, you better show some respect
My two-door's exotic, I blow my money with style
I got some young niggas from my turf with me, they’re wild
I got some bitches with ass, I got some bitches with class
Got a bitch right now, west side, hold the stash
If the windows are tinted, a quarter milli' a minute
Ain’t leavin' shit in my pockets because I came here to spend it
This your birthday, girl, I’mma spend that
Cake, cake, cake, cake, get up in that
You set the bar so high they can’t top that
Them other chicks ain’t on your level, tell 'em «Stop that»
Black panties on, girl drop that
Look back at me, like I own that
Best pussy in the club and she know that
I make it rain so much, you gotta mop that
Moët, pop that
It’s a celebration, girl, gon' toast that
Throw that money, spend that dough
Make it twerk, on that pole

Spend That (traduzione)

Non c'è niente per un capo, sì, lo spendo
Non sono preoccupato per il costo, lo spendo
Far scoppiare le bottiglie nel club, sì, lo spendo
Posso comprare l'intero club, sì lo spendo
Butta quei soldi, spendi quell'impasto
Butta quei soldi, spendi quell'impasto
Butta quei soldi, spendi quell'impasto
Butta quei soldi, spendi quell'impasto
Tettuccio, coupé tutta nera
Jet privato, ha fatto lo spettacolo, ora sono tornato
Compra il centro commerciale, sì, sono fuori di testa
Cento bottiglie nel club, ora mi faccio vedere
Brillerò su di loro, li macinerò
Fai un tiro, alzati e diventa stupido con loro
Farò vedere il mio ghiaccio, quello è il sole su di loro
Soldi flash agli haters, questa è una pistola contro di loro
Ho Picasso sul muro, lo spendo
Tom Ford ai cassetti, li spendo
Tre puttane, una io
E tutti sul cazzo, lo chiamano 3D
Ho comprato una sterlina a Parigi, oohwee
Non è dentro questo mondo, E. T
Sì italiano sul vestito, lo spendo
State diventando tutti ricchi, lo sono stato
Sai che fotto con quelle puttane a cui piace scopare con quelle puttane
Ti ho sentito scopare con quei negri a cui piace scopare con quei boccini
Quello che hai in tasca, vedo che tieni in mano quelle cifre
Spero che tu non manchi tutto perché sarebbe semplicemente ridicolo
Penso che io sia dipendente dal ballin', penso che sia dipendente dai contanti
Se lasciamo qui stasera, ragazza, uccido quel culo
Non essere tutto nella mia sezione se non stai parlando di 'cazzo'
Non stiamo parlando di 'cazzo' poi non stiamo parlando di niente'
Vedi, sono venuto con i miei negri, siamo venuti per scopare una ragazza
Questa è una vera merda da dare, è meglio che mostri un po' di rispetto
Le mie due porte sono esotiche, faccio saltare i miei soldi con stile
Ho condotto alcuni giovani negri dal mio territorio, sono selvaggi
Ho alcune puttane con il culo, ho alcune puttane con classe
Ho una puttana in questo momento, lato ovest, tieni la scorta
Se i vetri sono oscurati, un quarto di milli' al minuto
Non sto lasciando merda nelle mie tasche perché sono venuto qui per spenderlo
Questo è il tuo compleanno, ragazza, lo spenderò
Torta, torta, torta, torta, alzati in quella
Hai impostato la barra così in alto che non possono superarla
Gli altri pulcini non sono al tuo livello, digli "Smettila"
Mutandine nere addosso, ragazza lascialo cadere
Guardami, come se lo possedessi
La migliore figa del club e lei lo sa
Faccio piovere così tanto, devi asciugarlo
Moët, fallo scoppiare
È una celebrazione, ragazza, brindisi a quella
Butta quei soldi, spendi quell'impasto
Fallo twerk, su quel palo