Traduzione del testo della canzone Lies - R.LUM.R

Lies (originale)

There you go with that expression
Talkin' 'bout what you expecting
Like I’m s’posed to make an exception
And watch you move at your discretion
Lately, you say I’ve been selfish
Too slow to answer your message
You say I be keeping you stressin'
And now you keep asking me questions
Do you really love me like you say you do?
Or just love to fuck me 'til I make it through
Tell me what you want, I want to hear it
Tell me what I know’s already clear
Tell me just enough to keep me near
Tell me lies, tell me lies (Tell me)
Guessing my way through suspicions
About the way we keep pretending
Like everything’s good and not ending
It’s pushing me over my limit
I will not make your decisions
But I will not deal with indifference
And I will not be left defenseless
So you can break me before bending
Say what you say ‘bout how you need your space
'Til you texting me late and you ask me to stay
Doing more than it takes tryna have it both ways
In the face of space that we cannot occupate
Or admit that the primal intent we dismissed as a tryst still exists and it
turned into this
So let me ask you again…
«Do you really love me like you say you do?
Or just love to fuck me 'till I make it through»
Tell me what you want, I want to hear it
Tell me what I know’s already clear
Tell me just enough to keep me near
Tell me lies, tell me lies (Tell me)
Tell me what you want, I want to hear it
Tell me what I know’s already clear
Tell me just enough to keep me near
Tell me lies, tell me lies
Tell me lies

Lies (traduzione)

Ecco qua con quell'espressione
Parlando di cosa ti aspetti
Come se dovessi fare un'eccezione
E guardati muoverti a tua discrezione
Ultimamente dici che sono stato egoista
Troppo lento per rispondere al tuo messaggio
Dici che ti tengo stressato
E ora continui a farmi domande
Mi ami davvero come dici di fare?
O semplicemente mi piace scoparmi finché non ce la faccio
Dimmi cosa vuoi, voglio sentirlo
Dimmi quello che so è già chiaro
Dimmi quanto basta per tenermi vicino
Dimmi bugie, dimmi bugie (Dimmi)
Indovinando la mia strada attraverso i sospetti
Sul modo in cui continuiamo a fingere
Come se tutto andasse bene e non finisse
Mi sta spingendo oltre il mio limite
Non prenderò le tue decisioni
Ma non affronterò l'indifferenza
E non rimarrò indifeso
Quindi puoi rompermi prima di piegarti
Dì quello che dici su come hai bisogno del tuo spazio
Fino a quando non mi mandi un messaggio in ritardo e mi chiedi di rimanere
Fare più del necessario per provare a farlo in entrambi i modi
Di fronte allo spazio che non possiamo occupare
Oppure ammetti che l'intento primordiale che abbiamo respinto come appuntamento esiste ancora e lo è
trasformato in questo
Quindi lascia che te lo chieda di nuovo...
«Mi ami davvero come dici?
O semplicemente mi piace scoparmi finché non ce la faccio»
Dimmi cosa vuoi, voglio sentirlo
Dimmi quello che so è già chiaro
Dimmi quanto basta per tenermi vicino
Dimmi bugie, dimmi bugie (Dimmi)
Dimmi cosa vuoi, voglio sentirlo
Dimmi quello che so è già chiaro
Dimmi quanto basta per tenermi vicino
Dimmi bugie, dimmi bugie
Dimmi bugie