Traduzione del testo della canzone Nothing New - R.LUM.R

Nothing New (originale)

You pump your blood
Into mine
You list everything you’ve kept in mind
You think you always know
What I need to do
Think you’ll be fine alone
But you know it ain’t true
Nothing new
It’s nothing new
You’ve been nothing but a labyrinth
Just wasting all my time
I’ve been searching
I’ve been searching
But there’s nothing left to find
Nothing new
We will not grow
We will die
Eating me away
Burning me alive
You think you always know what I need to do
Think you’ll be fine alone
But you know it ain’t true
Nothing new
It’s nothing new
You’ve been nothing but a labyrinth
Just wasting all my time
I’ve been searching
I’ve been searching
But there’s nothing left to find
Nothing new
We were once a fantasy
We were once a something
Once a single energy
Now we’re next to nothing
Nothing new
Nothing new
You’ve been nothing but a labyrinth
Just wasting all my time
I’ve been searching
I’ve been searching
But there’s nothing left to find
Nothing new

(traduzione)

Ti pompa il sangue
Nel mio
Elenchi tutto ciò che hai tenuto a mente
Pensi di sapere sempre
Cosa devo fare
Pensa che starai bene da solo
Ma sai che non è vero
Niente di nuovo
Non è niente di nuovo
Non sei stato altro che un labirinto
Sto solo perdendo tutto il mio tempo
Ho cercato
Ho cercato
Ma non c'è più niente da trovare
Niente di nuovo
Non cresceremo
Moriremo
Mangiandomi via
Bruciandomi vivo
Pensi di sapere sempre cosa devo fare
Pensa che starai bene da solo
Ma sai che non è vero
Niente di nuovo
Non è niente di nuovo
Non sei stato altro che un labirinto
Sto solo perdendo tutto il mio tempo
Ho cercato
Ho cercato
Ma non c'è più niente da trovare
Niente di nuovo
Una volta eravamo una fantasia
Eravamo una volta qualcosa
Una volta una singola energia
Ora non siamo quasi a nulla
Niente di nuovo
Niente di nuovo
Non sei stato altro che un labirinto
Sto solo perdendo tutto il mio tempo
Ho cercato
Ho cercato
Ma non c'è più niente da trovare
Niente di nuovo