Traduzione del testo della canzone Right Here - R.LUM.R

Right Here (originale)

I know I miscomprehend
And lie to my common sense
And run if my feet touch the floor
It’s easier to pretend
I’m stronger than all my friends
Than tell them I’ve never been less sure
And I start to think «if only»
I could be someone else
Blueprint the perfect person
And build them inside my cells
I don’t wanna be somebody
Who’s given up on themselves
It’s easier said than done but
I know I’ve got help
All I know is I have never known that much
But I know that I’m not ever giving up
I wanna make sure that you can hear
You can be greater than what you fear
All I know is all I really need is love
And I got it right here
I got it right here
The future still blurs and blends
The «what if’s"and «might have beens»
And looks a little worse than what’s real
It rarely ever comes true
And I shouldn’t be confused
So why is this still how this feels?
Well most times I over edit
The bad thoughts become ideal
My brain knows they’re hypothetic
But my heart doesn’t know what’s real
I don’t want to be somebody
Who never can be himself
It’s easier said than done but
I know I’ve got help
All I know is I have never known that much
But I know that I’m not ever giving up
I wanna make sure that you can hear
You can be greater than what you fear
All I know is all I really need is love
And I got it right here
I got it right here
Not giving up, no
Not giving up
Too much I love here
Too much I love
Not giving up, no
Not giving up
Too much I love here
Too much I love
All I know is I have never known that much
But I know that I’m not ever giving up
I wanna make sure that you can hear
You can be greater than what you fear
All I know is all I really need is love
And I got it right here
I got it right here

(traduzione)

So che non capisco
E mentire al mio buon senso
E corri se i miei piedi toccano il pavimento
È più facile fingere
Sono più forte di tutti i miei amici
Digli che non sono mai stato meno sicuro
E inizio a pensare «se solo»
Potrei essere qualcun altro
Progetto la persona perfetta
E costruiscili all'interno delle mie celle
Non voglio essere qualcuno
Chi ha rinunciato a se stesso
È più facile a dirsi che a farsi, ma
So di avere aiuto
Tutto quello che so è che non ho mai saputo così tanto
Ma so che non mi arrendo mai
Voglio assicurarmi che tu possa sentire
Puoi essere più grande di ciò che temi
Tutto quello che so è tutto ciò di cui ho veramente bisogno è amore
E l'ho ottenuto proprio qui
L'ho ottenuto proprio qui
Il futuro è ancora confuso e confuso
Il «e se è» e «potrebbe essere stato»
E sembra un po' peggio di quello che è reale
Raramente si avvera
E non dovrei essere confuso
Allora perché è ancora così che ci si sente?
Ebbene, la maggior parte delle volte eseguo modifiche eccessive
I cattivi pensieri diventano ideali
Il mio cervello sa che sono ipotetici
Ma il mio cuore non sa cosa sia reale
Non voglio essere qualcuno
Chi non potrà mai essere se stesso
È più facile a dirsi che a farsi, ma
So di avere aiuto
Tutto quello che so è che non ho mai saputo così tanto
Ma so che non mi arrendo mai
Voglio assicurarmi che tu possa sentire
Puoi essere più grande di ciò che temi
Tutto quello che so è tutto ciò di cui ho veramente bisogno è amore
E l'ho ottenuto proprio qui
L'ho ottenuto proprio qui
Non mollare, no
Non arrendersi
Troppo amo qui
Troppo che amo
Non mollare, no
Non arrendersi
Troppo amo qui
Troppo che amo
Tutto quello che so è che non ho mai saputo così tanto
Ma so che non mi arrendo mai
Voglio assicurarmi che tu possa sentire
Puoi essere più grande di ciò che temi
Tutto quello che so è tutto ciò di cui ho veramente bisogno è amore
E l'ho ottenuto proprio qui
L'ho ottenuto proprio qui