Traduzione del testo della canzone Broken Record - Alex Ebert

Broken Record (originale)

Love
You being so cold in love
I be like a broken record
Everybody spoken enough
Don’t you miss your man in enough
I be like so young and tough
I be like so taut inside
I be just on fire inside
Baby please don’t go
I will be your broken record
Won’t you be my, broken record
Love I’m being so god and tough
I be like dumb and stuff
You be like choking on muff
I’m the insult — your man ender
I, being so hard in love
Play me like a broken record
You be like oh God enough
Don’t go
I will be your broken record
Won’t you be my, broken record
Love
You being so cold in love
I be like a broken record
Everybody spoken enough
You just missed your man in love
I be like so young and tough
I be like so taut inside
I be just on fire inside
Baby please don’t go
I will be your broken record
Won’t you be my, broken record
I will be your broken record
Won’t you be my, broken record

Broken Record (traduzione)

Amore
Sei così freddo nell'amore
Sarò come un disco rotto
Tutti hanno parlato abbastanza
Non ti manca abbastanza il tuo uomo
Sarò così giovane e duro
Sono così teso dentro
Sono solo in fiamme dentro
Tesoro, per favore, non andare
Sarò il tuo record rotto
Non vuoi essere il mio record rotto
Amore, sono così divino e duro
Sono come stupido e roba del genere
Sei come soffocare con il manicotto
Sono l'insulto: il tuo uomo finisce
Io, essendo così innamorato
Riproducimi come un disco rotto
Sii come oh abbastanza Dio
Non andare
Sarò il tuo record rotto
Non vuoi essere il mio record rotto
Amore
Sei così freddo nell'amore
Sarò come un disco rotto
Tutti hanno parlato abbastanza
Ti è mancato il tuo uomo innamorato
Sarò così giovane e duro
Sono così teso dentro
Sono solo in fiamme dentro
Tesoro, per favore, non andare
Sarò il tuo record rotto
Non vuoi essere il mio record rotto
Sarò il tuo record rotto
Non vuoi essere il mio record rotto