Traduzione del testo della canzone Lets Win! - Alex Ebert

Lets Win! (originale)

To the ladies of Vietnam
Take my arm, and walk me in
To the children of old Iran
Take my hand, and walk me in
Oh, dancing
Let’s win!
And I hear myself screamin' for the Truth
Everybody talkin' but I’m still confused
In the dream I saw the kingdom we would lose
And everybody singing love, sweet love
To the women of Ghulu Choir
Take me higher
Oh fly me in
To the children of Mao Zedong
Take my arm
And walk me in
Oh, dancing
Yeah, let’s win!
Do you know the way, the things to say
The way to win the game of life?
Aaah, I should know better
Do you have the time, the time is now
To get your money house and wife
Aaah, I ain’t no liar
To the boys of Uganda
Come home
And walk me in
To the children of no one knows
Take my arm
And walk me in
Oh, dancing
Yeah, let’s win!

(traduzione)

Alle dame del Vietnam
Prendi il mio braccio e accompagnami dentro
Ai figli del vecchio Iran
Prendi la mia mano e accompagnami dentro
Oh, ballare
Vinciamo!
E mi sento urlare per la verità
Tutti parlano ma io sono ancora confuso
Nel sogno ho visto il regno che avremmo perso
E tutti cantano amore, dolce amore
Alle donne del Coro Ghulu
Portami più in alto
Oh volami dentro
Ai figli di Mao Zedong
Prendi il mio braccio
E accompagnami
Oh, ballare
Sì, vinciamo!
Conosci il modo, le cose da dire
Il modo per vincere il gioco della vita?
Aaah, dovrei saperlo meglio
Hai il tempo, il tempo è adesso
Per avere i soldi casa e moglie
Aaah, non sono un bugiardo
Ai ragazzi dell'Uganda
Vieni a casa
E accompagnami
Ai figli di nessuno lo sa
Prendi il mio braccio
E accompagnami
Oh, ballare
Sì, vinciamo!