Traduzione del testo della canzone A Million Years - Alex Ebert

A Million Years (originale)

I love you like
Grave danger like
Moonshine in disguise
Mmmhmm
When I wake up with
Your make-up with
Spread blush 'cross the sky
Like an idiot crush
I’m gonna tell the world
Been a million years full of tears but I found my girl
My notion of
Love, devotion was
A corrosion of mind
Mmmhmm
Then come Cupid and
Now I’m stupid and
I feel it’s just fine
Like exploding Fates (?)
I’m gonna tell the world
Been a million years full of fears but I found my girl
It’s a spun tongue
It’s a holy shit
It’s a live cry from the heart
It’s a live death
It’s a big breath
It’s no more we’re apart
Like a rainbow crash
As we bow and swirl
Been a million years full of tears but I found my girl
Like exploding Sun
Let the light unfurl
Been a million years full of fears but I found my girl

(traduzione)

Ti amo
Grave pericolo come
Chiaro di luna sotto mentite spoglie
Mmmhmm
Quando mi sveglio con
Il tuo trucco con
Diffondi il fard 'attraverso il cielo
Come una cotta idiota
Lo dirò al mondo
Sono stati un milione di anni pieni di lacrime, ma ho trovato la mia ragazza
La mia nozione di
L'amore, la devozione era
Una corrosione della mente
Mmmhmm
Poi vieni Cupido e
Ora sono stupido e
Sento che va bene
Come destini esplosivi (?)
Lo dirò al mondo
Sono stati un milione di anni pieni di paure, ma ho trovato la mia ragazza
È una lingua filata
È una merda santa
È un grido vivo dal cuore
È una morte viva
È un grande respiro
Non siamo più separati
Come uno schianto dell'arcobaleno
Mentre ci inchiniamo e vorticamo
Sono stati un milione di anni pieni di lacrime, ma ho trovato la mia ragazza
Come il sole che esplode
Lascia che la luce si dispieghi
Sono stati un milione di anni pieni di paure, ma ho trovato la mia ragazza