Traduzione del testo della canzone Radio - Racket County, Hard Target, The Lacs

Radio (originale)

I got no place to go so I turned on the radio
I set my cruise on 75 I let my seat back and just ride, just ride
I got no place to go so I turned on the radio (yeah)
I set my cruise on 75 (that's right) I let my seat back and just ride, just ride
I let me seat fall back now I’m county line bound
In a truck all black I don’t wanna see town
Gotta get my mind right, Jim Beam and Bud Light
It’s just one of them times where I could ride all night
I let my mind go, it’s just me and the road
Half a case of some grape, now I’m ready to roll
Just me and my thoughts and my cooler right beside me
Phone turned off, hope nobody can find me
They lookin' at me like he must be lyin'
I don’t say nothin' I just hush and ride
I hit the county road so the dust can fly
Then I crack open some of that muscadine
Stop at the creek let the radio boom
Bob Seger gonna speak with a little Night Moves
Lookin' at the moon, ain’t a cloud in the sky
It’s clear in my mind, but I’m just here for the ride
I got no place to go so I turned on the radio
I set my cruise on 75 I let my seat back and just ride, just ride
I got no place to go so I turned on the radio
I set my cruise on 75 I let my seat back and just ride, just ride
I like to fly around town sometimes
Couple Alpines bumpin' tryin' to blow my mind (blow my mind)
Me and my boys dirt roadin' all night
Or it’s me and my girl rollin' 'round sometimes
Sometimes I like to ride there ain’t no answer to why
I like to kick it by myself and don’t let nobody drive
I got some problems with my lady, can’t pay up my bills
Got me stressin' on a daily, I pop me a pill
And put the F-150 through the wind through the city
Got a lotta bad unforgiven sins ridin' with me
I’m gonna jack up the bass on them old school songs
When I go to vibin' don’t be tryin' to call me on my phone
Got to cancel out the wrong and get it right
It ain’t nothin' got the ride and put some chillin' in your life
Gotta feelin' that it really ain’t as bad as it seems
Take a look at what it taught me then you’ll probably want to call me the breeze
I got no place to go so I turned on the radio
I set my cruise on 75 I let my seat back and just ride, just ride
I got no place to go so I turned on the radio (Dodge City)
I set my cruise on 75 (lets do it baby, Racket County) I let my seat back and
just ride, just ride
Pu-pu-pu-pu-pushin' the pedal into the floor like a cellar door
Wood grain just like sycamore them speakers kickin' more of that
Racket County they start to ask about me
I’m in my truck rappin' like a hundred thousand fans around me
Buzzed off that adrenaline preparin' our hardest
'Cause when I cut on my radio all I’m hearin' is garbage
Hard Target and The Lacs and when this pair hit the road
I could never miss them days where I had nowhere to go, so let 'em know
Now I’m rollin' down the road with my radio up
No need to interrupt 'cause I never say enough
Its been too long waitin' for a chance I can move on
I been given half as much without a coupon
You can do what you want, you do right or you do wrong
Life has got me switchin' stations just to hear a new song
And I’m gettin' older but I’m thinkin' like I’m too young
And the weathers gettin' colder so I think I’ll throw some tunes on
I got no place to go so I turned on the radio
I set my cruise on 75 I let my seat back and just ride, just ride
I got no place to go so I turned on the radio
I set my cruise on 75 I let my seat back and just ride, just ride
Just ride just ride just ride just ride just ride just ride just ride just ride
just ride just ride just ride just ride just ride just ride

Radio (traduzione)

Non ho un posto dove andare, quindi ho acceso la radio
Ho impostato la mia crociera su 75, ho lasciato il mio posto indietro e giro, solo guidare
Non ho un posto dove andare, quindi ho acceso la radio (sì)
Ho impostato la mia crociera su 75 (esatto) lascio indietro il mio sedile e guido, guidi
Lascia che il mio posto ricada ora che sono limitato al confine della contea
In un camion tutto nero non voglio vedere la città
Devo avere la mente giusta, Jim Beam e Bud Light
È solo una di quelle volte in cui potrei guidare tutta la notte
Lascio andare la mia mente, siamo solo io e la strada
Mezza cassa di uva, ora sono pronto per iniziare
Solo io e i miei pensieri e il mio dispositivo di raffreddamento proprio accanto a me
Telefono spento, spero che nessuno mi trovi
Mi guardano come se stesse mentendo
Non dico niente, semplicemente zitto e cavalco
Ho colpito la strada provinciale così la polvere può volare
Poi apro un po' di quella moscata
Fermati al torrente e lascia che la radio rimbomba
Bob Seger parlerà con un piccolo movimento notturno
Guardando la luna, non c'è una nuvola nel cielo
È chiaro nella mia mente, ma sono qui solo per il viaggio
Non ho un posto dove andare, quindi ho acceso la radio
Ho impostato la mia crociera su 75, ho lasciato il mio posto indietro e giro, solo guidare
Non ho un posto dove andare, quindi ho acceso la radio
Ho impostato la mia crociera su 75, ho lasciato il mio posto indietro e giro, solo guidare
A volte mi piace volare in città
Coppia di alpini che si scontrano cercando di sbalordire la mia mente (sbalordire la mia mente)
Io e i miei ragazzi sterriamo tutta la notte
Oppure siamo io e la mia ragazza che ci giriamo a volte
A volte mi piace guidare senza che ci sia risposta al perché
Mi piace prenderlo a calci da solo e non permettere a nessuno di guidare
Ho avuto dei problemi con la mia signora, non riesco a pagare le bollette
Mi ha fatto stressare ogni giorno, mi prendo una pillola
E porta l'F-150 al vento attraverso la città
Ho un sacco di peccati imperdonati che mi accompagnano
Alzerò il basso su quelle canzoni della vecchia scuola
Quando vado a vibin, non provare a chiamarmi sul telefono
Devo cancellare l'errore e farlo giusto
Non è niente che abbia il passaggio e metta un po' di relax nella tua vita
Devo sentire che non è così male come sembra
Dai un'occhiata a cosa mi ha insegnato, quindi probabilmente vorrai chiamarmi il vento
Non ho un posto dove andare, quindi ho acceso la radio
Ho impostato la mia crociera su 75, ho lasciato il mio posto indietro e giro, solo guidare
Non ho un posto dove andare, quindi ho acceso la radio (Dodge City)
Ho impostato la mia crociera su 75 (falliamolo piccola, Racket County) ho lasciato il mio posto indietro e
cavalca e basta
Pu-pu-pu-pu-spingendo il pedale nel pavimento come una porta di una cantina
Le venature del legno, proprio come il sicomoro, gli altoparlanti ne danno di più
Racket County iniziano a chiedere di me
Sono nel mio camion che rappa come centomila fan intorno a me
Spruzzato quell'adrenalina preparando il nostro più difficile
Perché quando taglio la radio tutto quello che sento è spazzatura
Hard Target e The Lacs e quando questa coppia ha preso la strada
Non potrei mai perdere quei giorni in cui non sapevo dove andare, quindi faglielo sapere
Ora sto rotolando lungo la strada con la mia radio accesa
Non c'è bisogno di interrompere perché non dico mai abbastanza
È passato troppo tempo in attesa di una possibilità di poter andare avanti
Mi è stata data la metà senza un coupon
Puoi fare ciò che vuoi, lo fai bene o lo sbaglio
La vita mi ha fatto cambiare stazione solo per ascoltare una nuova canzone
E sto invecchiando ma penso come se fossi troppo giovane
E il tempo diventa più freddo, quindi penso che lancerò delle melodie
Non ho un posto dove andare, quindi ho acceso la radio
Ho impostato la mia crociera su 75, ho lasciato il mio posto indietro e giro, solo guidare
Non ho un posto dove andare, quindi ho acceso la radio
Ho impostato la mia crociera su 75, ho lasciato il mio posto indietro e giro, solo guidare
Cavalca e basta, cavalca e basta, cavalca e basta
cavalca e basta cavalca e basta