Testi di Acid Rain - Radical Something

Acid Rain (originale)

We see the daylight under the black sky
This doesn’t feel right
Everybody’s dancing in the Acid Rain
Acid rain
Acid rain
Dancing in the Acid Rain
Yo
Different color skin
Different size shirt
Different kind of paycheck
Different kind of hurt
Different kind of life for those who’ve struggled through the worst
When wicked is the word I pick when labeling the earth
Been dancing with my eyes closed
Got my headphones blocking out the deftones
With my own flow a stones throw away from being well known
I introduce the ocean to my cell phone
Yo I don’t even need it
I’d rather keep it real than keep it really conceited
Put your hands up if think that you need it
But trust me you don’t
We see the daylight under the black sky
This doesn’t feel right
Everybody’s dancing in the Acid Rain
Acid rain
Acid rain
Dancing in the Acid Rain
Yo
24 hours in the day
I’m spending every single second dancing in the rain
Melting off my clothes, bleached by the acid
Cruel that it happened but I’m happy cuz it lasted
See we’ll never know when the storm is gunna stop
(You never know, you never know, you never know, you never know)
We keep dancin', dancin', dancin' in these raindrops
And acid raindrops slicin' through my tank top
I could sit around and I could paint clocks
But time is something that we ain’t got, just like the same shot
When will the hate stop?
We see the daylight under the black sky
This doesn’t feel right
Everybody’s dancing in the Acid Rain
Acid rain
Acid rain
Dancing in the Acid Rain

(traduzione)

Vediamo la luce del giorno sotto il cielo nero
Questo non sembra giusto
Tutti ballano sotto la pioggia acida
Pioggia acida
Pioggia acida
Ballando sotto la pioggia acida
Yo
Pelle di colore diverso
Maglia di diverse taglie
Diversi tipi di stipendio
Diversi tipi di ferite
Tipo di vita diverso per coloro che hanno affrontato il peggio
Quando empio è la parola che scelgo quando etichetto la terra
Ho ballato con gli occhi chiusi
Ho le cuffie che bloccano i deftones
Con il mio flusso a un tiro di schioppo dall'essere ben noto
Presento l'oceano sul mio cellulare
Yo non ne ho nemmeno bisogno
Preferirei mantenerlo reale piuttosto che mantenerlo veramente presuntuoso
Alza le mani se pensi di averne bisogno
Ma fidati di me non lo fai
Vediamo la luce del giorno sotto il cielo nero
Questo non sembra giusto
Tutti ballano sotto la pioggia acida
Pioggia acida
Pioggia acida
Ballando sotto la pioggia acida
Yo
24 ore al giorno
Passo ogni singolo secondo a ballare sotto la pioggia
Sciogliere i miei vestiti, sbiancati dall'acido
Crudele che sia successo, ma sono felice perché è durato
Vedi, non sapremo mai quando la tempesta si fermerà
(Non si sa mai, non si sa mai, non si sa mai, non si sa mai)
Continuiamo a ballare, ballare, ballare in queste gocce di pioggia
E le gocce di pioggia acida mi tagliano la canotta
Potevo sedermi e dipingere orologi
Ma il tempo è qualcosa che non abbiamo, proprio come lo stesso scatto
Quando finirà l'odio?
Vediamo la luce del giorno sotto il cielo nero
Questo non sembra giusto
Tutti ballano sotto la pioggia acida
Pioggia acida
Pioggia acida
Ballando sotto la pioggia acida