Traduzione del testo della canzone Be Easy - Radical Something

Be Easy (originale)

Yeah feelin' fantastic… c'mon
Man a group like this you never could’ve expected
Cocktail mixed with some Loggy and Kinetics
So just relax Lay back and Be Easy
Take your time, let it go, live freely
And Be Easy (You know)
Palm trees, palm trees where we sit 'n' write
Strong drinks, strong drinks what we sippin' like
Their on me, on me cuz we’re living right
And who’s sayin' that some new love can’t begin tonight?
Well I didn’t, and neither did you
And only got essentials, yeah reefer for two
And now you got me goin' mental, ain’t a thing I can do
You’re sinking deeper in my chest as I’m thinking of you
And so the sun melts with a unified brilliance
I find words to describe you in the millions
Sweet sublimals but your a villainous
A sweet criminal stealin' all my feelings for yourself
And watch the shadows stretch across the pavement
And when the coastline wonders where the waves went
My thoughts surface, crept up from the basement
Giving me a hint that you know I’m gunna take with
So just relax Lay back and Be Easy
Take your time, let it go, live freely And Be Easy
I watch the sun travel over the sky
See how long I can survive without a phone at my side
And in this moment I can flashback back to my youth
Imagine a BlackBerry and fathom an Apple as actual fruits
Speakin' of apples, I love the city I reside
But why these people kill themselves over their 9 to 5s?
All these items that are gilded aren’t gold inside
How much lifestyle must you buy before you feel alive?
Those dreams covered in glitter couldn’t be hollower
Even without a Twitter you’re still considered a follower
So if I was starry-eyed, sorry, I apologize
I just hit up Loggy for a collie ride
And we took a pair of headphones from the east coast (Kinetics)
And a little Cali bud from the west (yo it’s Loggy)
And stirred it up inside a cocktail (yeah)
And then we ended up with this… be easy
So just relax Lay back and Be Easy
Take your time, let it go, live freely And Be Easy (You know)
Lay back and be easy Just take your time, let it go, live freely
Be Easy Just relax, lay back, Be Easy
Take your time, let it go, live freely

Be Easy (traduzione)

Sì, mi sento fantastico... andiamo
Crea un gruppo come questo che non ti saresti mai aspettato
Cocktail mescolato con un po' di Loggy e Kinetics
Quindi rilassati, sdraiati e sii easy
Prenditi il ​​tuo tempo, lascialo andare, vivi liberamente
E sii facile (sai)
Palme, palme dove ci sediamo e scriviamo
Bevande forti, bevande forti come ci piace sorseggiare
Loro su di me, su di me perché viviamo bene
E chi dice che un nuovo amore non può iniziare stasera?
Beh, non l'ho fatto, e nemmeno tu
E ho solo l'essenziale, sì, reefer per due
E ora mi hai fatto impazzire, non è una cosa che posso fare
Stai sprofondando nel mio petto mentre penso a te
E così il sole si scioglie con uno splendore unificato
Trovo parole per descriverti a milioni
Dolci sublimi ma sei un malvagio
Un dolce criminale che ruba tutti i miei sentimenti per te stesso
E guarda le ombre allungarsi sul marciapiede
E quando la costa si chiede dove siano finite le onde
I miei pensieri emergono, si sono insinuati dal seminterrato
Dandomi un suggerimento con cui sai che sono pronto a portare con me
Quindi rilassati, sdraiati e sii easy
Prenditi il ​​tuo tempo, lascialo andare, vivi liberamente e sii facile
Guardo il sole viaggiare nel cielo
Guarda quanto tempo posso sopravvivere senza un telefono al mio fianco
E in questo momento posso tornare alla mia giovinezza
Immagina un BlackBerry e sonda una mela come frutti reali
A proposito di mele, amo la città in cui risiedo
Ma perché queste persone si uccidono tra le 9 e le 5?
Tutti questi oggetti che sono dorati non sono d'oro all'interno
Quanto stile di vita devi comprare prima di sentirti vivo?
Quei sogni coperti di glitter non potrebbero essere più vuoti
Anche senza un Twitter sei comunque considerato un seguace
Quindi, se ho gli occhi stellati, scusa, mi scuso
Ho appena raggiunto Loggy per un giro in collie
E abbiamo preso un paio di cuffie dalla costa orientale (Kinetics)
E un piccolo germoglio di Cali da ovest (yo è Loggy)
E l'ho mescolato in un cocktail (sì)
E poi abbiamo finito con questo... essere facile
Quindi rilassati, sdraiati e sii easy
Prenditi il ​​tuo tempo, lascialo andare, vivi liberamente e sii facile (lo sai)
Rilassati e sii facile Prenditi il ​​tuo tempo, lascialo andare, vivi liberamente
Be Easy Rilassati, sdraiati, Be Easy
Prenditi il ​​tuo tempo, lascialo andare, vivi liberamente