Traduzione del testo della canzone Give Me a Sign - Radical Something

Give Me a Sign (originale)

I can’t find no reason why to keep on moving on
I keep pushing I keep fighting I give all my soul
Feel like I’ve been down this road a million times before
So someone give me a sign
So someone give me a sign
I keep pushin I keep fighting I give all my soul
Feel like I’ve been down this road a million times before
So someone give me a sign
So someone give me a sign
Your bloods pumpin hearts thumpin gotta keep on runnin
Feet hurtin keep searchin make something out of nothin
All the signs that you see are the signs on the streets
Tellin you just to leave, injecting feelings of defeat, but luckily
You were born with a mind that competes
A brain that keeps writing when these others just delete
Never frivolous find yourself a privilege
Capture their attention every time that you speak
And leap the bridges with the words you can use to speak to kids with
Were travelling the world spreading sickness=
Radi-California sprinting tunnels and I swear we see the light
I think that its the train, if so were ready for a fight
I’m dodging and I’m ducking and I wont slow down
Throwing punches at my pride but I wont go down
I’m slippin I’m fallin, but I wont look down
I’m searchin for an answer to why, so gimme a sign
I can’t find no reason why to keep on movin on
I keep pushin I keep fighting I give all my soul
Feel like I’ve been down this road a million times before
So someone give me a sign
So someone give me a sign
I keep pushin I keep fighting I give all my soul
Feel like I’ve been down this road a million times before
So someone give me a sign
So someone give me a sign
Welcome to the mind of a movement on the come up
A rat pack of kids couch surfing through the summer
Living nomadic lives, wishing we had the lives
We’ve been thinking all about since we plugged in the microphones
I used to savor days and the endless nights
Now blurred in one line
Been burning both ends of the candle light
I’m chained to the microphone
I wonder well ever get to figure out that the time that we spent
Being real and forgiving all these opposite opinions will be worth it in the end
I’m dodging and I’m ducking and I wont slow down
Throwin punches at my pride but I wont go down
I’m slippin I’m fallin, but I wont look down
I’m searchin for an answer to why, so gimme a sign
I can’t find no reason why to keep on movin on
I keep pushin I keep fighting I give all my soul
Feel like I’ve been down this road a million times before
So someone give me a sign
So someone give me a sign
I keep pushin I keep fighting I give all my soul
Feel like I’ve been down this road a million times before
So someone give me a sign
So someone give me a sign

(traduzione)

Non riesco a trovare alcun motivo per cui continuare ad andare avanti
Continuo a spingere, continuo a combattere, do tutta la mia anima
Mi sembra di aver percorso questa strada un milione di volte prima
Quindi qualcuno mi dia un segno
Quindi qualcuno mi dia un segno
Continuo a spingere, continuo a combattere, do tutta la mia anima
Mi sembra di aver percorso questa strada un milione di volte prima
Quindi qualcuno mi dia un segno
Quindi qualcuno mi dia un segno
I tuoi cuori che pompano il sangue devono continuare a correre
I piedi doloranti continuano a cercare per creare qualcosa dal nulla
Tutti i segnali che vedi sono i segnali per le strade
Ti dice solo di andartene, iniettandoti sentimenti di sconfitta, ma per fortuna
Sei nato con una mente che compete
Un cervello che continua a scrivere quando questi altri eliminano
Mai frivolo trova te stesso un privilegio
Cattura la loro attenzione ogni volta che parli
E salta i ponti con le parole che puoi usare per parlare ai bambini
Stavamo viaggiando per il mondo diffondendo la malattia=
Radi-California sprint tunnel e ti giuro che vediamo la luce
Penso che sia il treno, se così fosse, eravamo pronti per un combattimento
Sto schivando e mi sto abbassando e non rallenterò
Lanciare pugni al mio orgoglio ma non vado a terra
Sto scivolando sto cadendo, ma non guarderò in basso
Sto cercando una risposta al perché, quindi dammi un segno
Non riesco a trovare alcun motivo per cui continuare a muovermi
Continuo a spingere, continuo a combattere, do tutta la mia anima
Mi sembra di aver percorso questa strada un milione di volte prima
Quindi qualcuno mi dia un segno
Quindi qualcuno mi dia un segno
Continuo a spingere, continuo a combattere, do tutta la mia anima
Mi sembra di aver percorso questa strada un milione di volte prima
Quindi qualcuno mi dia un segno
Quindi qualcuno mi dia un segno
Benvenuto nella mente di un movimento in arrivo
Un pacchetto di topi di bambini che fanno surf sul divano per tutta l'estate
Vivere vite nomadi, desiderando di avere le vite
Ci abbiamo pensato da quando abbiamo collegato i microfoni
Assaporavo i giorni e le notti infinite
Ora sfocato in una riga
Ho bruciato entrambe le estremità della luce della candela
Sono incatenato al microfono
Mi chiedo se riuscirò mai a capire che il tempo che abbiamo trascorso
Alla fine, essere reali e perdonare tutte queste opinioni opposte ne varrà la pena
Sto schivando e mi sto abbassando e non rallenterò
Lanciare pugni al mio orgoglio ma non andrò giù
Sto scivolando sto cadendo, ma non guarderò in basso
Sto cercando una risposta al perché, quindi dammi un segno
Non riesco a trovare alcun motivo per cui continuare a muovermi
Continuo a spingere, continuo a combattere, do tutta la mia anima
Mi sembra di aver percorso questa strada un milione di volte prima
Quindi qualcuno mi dia un segno
Quindi qualcuno mi dia un segno
Continuo a spingere, continuo a combattere, do tutta la mia anima
Mi sembra di aver percorso questa strada un milione di volte prima
Quindi qualcuno mi dia un segno
Quindi qualcuno mi dia un segno