Traduzione del testo della canzone Say Yes - Radical Something

Say Yes (originale)

They can’t hold me down
Cause I’m on the run
Lemme tell you where I’m from
Where hyphy’s made, golden gates
40-water (ooooh)
And Mac Dre
Throw a hoodie on and come with me
Burn it all down with the gasoline
We’re goin indie girl making history
Hey indie girl you got a kiss for me?
Snapshots
They caught us on camera
Say cheese for the picture
She was from Alabama
Red Lights
We tripped the alarm and now its 5…4…3…2…1
We were breakin' all kinds of laws
We were bouncin' off the walls
The times that we had were the best
We can do it one more time
Be my partner in crime
Don’t tell me no
Say Yes
Are you radical?
Say Yes
If you’re radical
Say Yes
Hey yo, Polaroid ‘88
Supersonic laser-raves
Subatomic major bass
Man those were the crazy days
Dancin' to your favorite song
Shake it like a pollywog
Freakin like a dirty dog
Nerdy girls, I love em all
Snapshots
We’re goin' bananas
Say cheese for the pictures
Girls are flashing the cameras
Red Lights
We run ‘em at random
Middle finger to the man because you know we can’t stand ‘em
We were breakin' all kinds of laws
We were bouncin' off the walls
The times that we had were the best
We can do it one more time
Be my partner in crime
Don’t tell me no
Say Yes
Are you radical?
Say Yes
If you’re radical
Say Yes
We were breakin' all kinds of laws
We can do it one more time
We can do it, we can do it, we can do it
Yeah, yeah, yeah
We were breakin' all kinds of laws
We were bouncin' off the walls
The times that we had were the best
We can do it one more time
Be my partner in crime
Don’t tell me no
Say Yes
Are you radical?
Say Yes
Just say yes
If you’re radical

(traduzione)

Non possono trattenermi
Perché sono in fuga
Lascia che ti dica da dove vengo
Dove è fatto hyphy, cancelli d'oro
40-acqua (ooooh)
E Mac Dre
Mettiti una felpa con cappuccio e vieni con me
Brucia tutto con la benzina
Stiamo diventando una ragazza indie che fa la storia
Ehi ragazza indie hai un bacio per me?
Istantanee
Ci hanno catturati con la macchina fotografica
Dì formaggio per l'immagine
Era dell'Alabama
Luci rosse
Abbiamo attivato l'allarme e ora sono le 5...4...3...2...1
Stavamo infrangendo tutti i tipi di leggi
Stavamo rimbalzando sui muri
I tempi che abbiamo avuto sono stati i migliori
Possiamo farlo ancora una volta
Sii il mio partner nel crimine
Non dirmi no
Dì di si
Sei radicale?
Dì di si
Se sei radicale
Dì di si
Ehi, Polaroid '88
Rave laser supersonico
Basso maggiore subatomico
Amico, quelli erano i giorni pazzi
Ballando al tuo brano preferito
Scuotilo come un pollywog
Freakin come un cane sporco
Ragazze nerd, le amo tutte
Istantanee
Stiamo andando alle banane
Dì formaggio per le immagini
Le ragazze stanno facendo lampeggiare le telecamere
Luci rosse
Li gestiamo a caso
Dito medio all'uomo perché sai che non li sopportiamo
Stavamo infrangendo tutti i tipi di leggi
Stavamo rimbalzando sui muri
I tempi che abbiamo avuto sono stati i migliori
Possiamo farlo ancora una volta
Sii il mio partner nel crimine
Non dirmi no
Dì di si
Sei radicale?
Dì di si
Se sei radicale
Dì di si
Stavamo infrangendo tutti i tipi di leggi
Possiamo farlo ancora una volta
Possiamo farlo, possiamo farlo, possiamo farlo
Si si si
Stavamo infrangendo tutti i tipi di leggi
Stavamo rimbalzando sui muri
I tempi che abbiamo avuto sono stati i migliori
Possiamo farlo ancora una volta
Sii il mio partner nel crimine
Non dirmi no
Dì di si
Sei radicale?
Dì di si
Dì solo di sì
Se sei radicale