Traduzione del testo della canzone We Are Radical - Radical Something

We Are Radical (originale)

We are radical, yo
We are radical, yo
We are radical
I’ve been schlepping here for way too long
Trying to test my luck until everything is gone
No love is not a problem cuz its all I want
I’m still sleeping on an orange couch like a vagabond
Like a vagabond
like a vagabond
Yo, funky bumpin Radical Something
You add us all up and we equal nothing
Coming to your town and we may never leave
The sound is so sweet turning fans into fiends
I’m not a big time rich guy, I’m just trying to get by
Living off a whole lot of nothing
I’m not a big time rich guy, I’m just trying to get by
Cuz we are radical, we are nothing
We are radical, we are something
We are radical, radical something
We are radical, we are something
Add us all up and we turn into nothing
iPod in my pocket, my headphones loud
Remind me why I hum out all these sounds
A-list melodies, I finally found my soul
There’s a time for dress up, for now take off your stilettos
Your stilettos
Your stilettos
I’m not a big time rich guy, I’m just trying to get by
Living off a whole lot of nothing
I’m not a big time rich guy, I’m just trying to get by
Cuz we are radical, we are nothing
We are radical, we are something
We are radical, radical something
We are radical, we are something
Add us all up and we turn into nothing
I’m not a big time rich guy, I’m just trying to get by
Living off a whole lot of nothing
I’m not a big time rich guy, I’m just trying to get by
Cuz we are radical, we are nothing
We are radical, we are something
We are radical, radical something
We are radical, we are something
Add us all up and we turn into nothing

(traduzione)

Siamo radicali, yo
Siamo radicali, yo
Siamo radicali
Sto scherzando qui da troppo tempo
Cerco di mettere alla prova la mia fortuna finché tutto non sarà finito
Nessun amore non è un problema perché è tutto ciò che voglio
Sto ancora dormendo su un divano arancione come un vagabondo
Come un vagabondo
come un vagabondo
Yo, funky bumpin Radical Something
Ci aggiungi tutti e non siamo uguali a nulla
Venendo nella tua città e noi potremmo non partire mai
Il suono è così dolce che trasforma i fan in demoni
Non sono un tipo ricco, sto solo cercando di cavarmela
Vivendo di molto nulla
Non sono un tipo ricco, sto solo cercando di cavarmela
Perché siamo radicali, non siamo niente
Siamo radicali, siamo qualcosa
Siamo qualcosa di radicale, radicale
Siamo radicali, siamo qualcosa
Aggiungici tutti e non ci trasformiamo in niente
iPod in tasca, le mie cuffie rumorose
Ricordami perché canticchio tutti questi suoni
Melodie di prima qualità, ho finalmente trovato la mia anima
C'è un momento per travestirsi, per ora togliti i tacchi a spillo
I tuoi tacchi a spillo
I tuoi tacchi a spillo
Non sono un tipo ricco, sto solo cercando di cavarmela
Vivendo di molto nulla
Non sono un tipo ricco, sto solo cercando di cavarmela
Perché siamo radicali, non siamo niente
Siamo radicali, siamo qualcosa
Siamo qualcosa di radicale, radicale
Siamo radicali, siamo qualcosa
Aggiungici tutti e non ci trasformiamo in niente
Non sono un tipo ricco, sto solo cercando di cavarmela
Vivendo di molto nulla
Non sono un tipo ricco, sto solo cercando di cavarmela
Perché siamo radicali, non siamo niente
Siamo radicali, siamo qualcosa
Siamo qualcosa di radicale, radicale
Siamo radicali, siamo qualcosa
Aggiungici tutti e non ci trasformiamo in niente