Traduzione del testo della canzone Already There - Radical Something

Already There (originale)

So we give 'em a reason
Come and catch us
But don’t hold your breath
Got tunnel vision
I didn’t listen
But the jokes are all on them
And we’re gone
Runaway runway runaway
Got a bluebird on my shoulder
Getaway getaway getaway
That Cali-code I told ya
Runaway runway runaway
The winds in our hair
Cuz when you’re ready to go we’re already there
I smell something in the air
Yeah, I said the grass is greener over here
Man how could you tell me that this ain’t the real thing?
I’m already there
You can’t fake this feeling I’m already there
Me and the dudes steady having no plans
And some of the girls wanna come n hold hands
And it’s gettin darker all over the whole land
And people wanna do what the man can’t stand
And I remember we were beautiful
Before half of us got locked in a cubicle,
A cubicle?
Man look at you
All blacked out like you’re dressed for a funeral
Runaway runway runaway
Got a bluebird on my shoulder
Getaway getaway getaway
That Cali-code I told ya
Runaway runway runaway
The winds in our hair
Cuz when you’re ready to go we’re already there
So thinking 'bout the times we rolled
All through the hills and down the back roads
Lost in time and found late at night
So sing along with me on this midnight ride
On this midnight ride

Already There (traduzione)

Quindi diamo loro una ragione
Vieni a prenderci
Ma non trattenere il respiro
Ho una visione a tunnel
Non ho ascoltato
Ma le battute sono tutte su di loro
E siamo andati
Pista di fuga in fuga
Ho un uccello azzurro sulla mia spalla
Fuga Fuga Fuga
Quel codice Cali che te l'ho detto
Pista di fuga in fuga
Il vento tra i nostri capelli
Perché quando sei pronto per partire, noi ci siamo già
Sento odore di qualcosa nell'aria
Sì, ho detto che l'erba è più verde qui
Amico, come potresti dirmi che questa non è la cosa reale?
Sono già lì
Non puoi fingere questa sensazione che sono già lì
Io e i ragazzi continuiamo a non avere piani
E alcune delle ragazze vogliono venire a tenersi per mano
E sta diventando più scuro in tutto il paese
E le persone vogliono fare ciò che l'uomo non sopporta
E ricordo che eravamo bellissime
Prima che metà di noi venisse rinchiusa in un cubicolo,
Un cubicolo?
L'uomo ti guarda
Tutto oscurato come se fossi vestito per un funerale
Pista di fuga in fuga
Ho un uccello azzurro sulla mia spalla
Fuga Fuga Fuga
Quel codice Cali che te l'ho detto
Pista di fuga in fuga
Il vento tra i nostri capelli
Perché quando sei pronto per partire, noi ci siamo già
Quindi pensando ai tempi in cui siamo andati avanti
Tutto attraverso le colline e giù per le strade secondarie
Perso nel tempo e ritrovato a tarda notte
Quindi canta insieme a me in questa corsa di mezzanotte
In questa corsa di mezzanotte