Traduzione del testo della canzone Cheap Drink - Radical Something

Cheap Drink (originale)

Hey
Comin' at me, comin' at me now
And I swear yesterday it was just a day
Until I found out my investments say
I’ve been spending more time in the beverage lane
Where the cheap drinks flow and I spend my change
And everybody wanna talk that talk
Walk that walk when they walk my block
And if you really wanna take that shot
Better brace up pops, got the place on lock
I be at the cantina steady sippin on a rum
With a pretty señorita, I be dippin til it’s done
Are you with it cuz I’m bout it mama now it’s time to go
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
Yeah I got the sun beating down on the back back back of my neck
It’s hotter than hell in this place
Got my body drippin with sweat
I need cerveza that’s co-oh-old
Before I get to o-oh-old
Yeah, I found my oasis--pineapple chases
Old boy chillin' in the dive-iest places
I be at the cantina steady sippin on a rum
With a pretty señorita, I be dippin til it’s done
Are you with it cuz I’m bout it mama now it’s time to go
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
Are you with it can you feel me?
Yeah everybody knows, they always let us in the back door
Everybody can you hear me?
Bartender you know, line em up for me people, five more, let’s go
Damn right it’s a great time when it’s break time
And we’re lakeside yellin' gimme one more for the eighth time
While I bob my head to the bass line
You can feel it right?
Did I hear you right?
Tastes so fine when I chase with limes that I paid for mine with a case of dimes
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave

(traduzione)

Ehi
Vieni da me, vieni da me ora
E ti giuro che ieri è stato solo un giorno
Fino a quando non ho scoperto i miei investimenti dicono
Ho passato più tempo nella corsia delle bevande
Dove scorrono le bevande economiche e io spendo il resto
E tutti vogliono parlare di quel discorso
Percorri quella passeggiata quando percorrono il mio blocco
E se vuoi davvero fare quella foto
Meglio prepararsi pops, avere il posto in blocco
Sarò alla cantina a sorseggiare costantemente un rum
Con una bella señorita, sarò immerso finché non è finito
Ci sei dentro perché ci sto mamma ora è ora di andare
Sto solo cercando un drink a buon mercato
Perché sono più caldo di un'ondata di caldo
Sto solo cercando un drink a buon mercato
Perché sono più caldo di un'ondata di caldo
Sì, ho il sole che picchia sulla schiena dietro al collo
Fa più caldo dell'inferno in questo posto
Ho il corpo grondante di sudore
Ho bisogno di cerveza che sia vecchio
Prima di arrivare a o-oh-old
Sì, ho trovato la mia oasi: gli inseguimenti all'ananas
Vecchio ragazzo che si rilassa nei luoghi più tuffati
Sarò alla cantina a sorseggiare costantemente un rum
Con una bella señorita, sarò immerso finché non è finito
Ci sei dentro perché ci sto mamma ora è ora di andare
Sto solo cercando un drink a buon mercato
Perché sono più caldo di un'ondata di caldo
Sto solo cercando un drink a buon mercato
Perché sono più caldo di un'ondata di caldo
Ci sei con lei, mi senti?
Sì, lo sanno tutti, ci fanno sempre entrare dalla porta sul retro
Tutti mi sentite?
Barista che conosci, mettili in fila per me, altri cinque, andiamo
Dannazione, è un ottimo momento quando è l'ora della pausa
E stiamo urlando in riva al lago dammi un altro per l'ottava volta
Mentre sposto la testa verso la linea di basso
Riesci a sentirlo giusto?
Ti ho sentito bene?
Ha un sapore così buono quando inseguo con i lime che ho pagato il mio con una cassetta di monete
Sto solo cercando un drink a buon mercato
Perché sono più caldo di un'ondata di caldo
Sto solo cercando un drink a buon mercato
Perché sono più caldo di un'ondata di caldo