Traduzione del testo della canzone Cool Me Down - Radical Something

Cool Me Down (originale)

I heard my girl’s been fooling around
It’s hurts to wonder if my friends think i’m clown
It’s what I get to keeping my ears close to the ground
Cuz' now my blood is boiling
Give me something
Cool me down
I need something
To
Cool me down
I got nobody home to pour me a drink
So I’m cutting these limes in the kitchen sink
Just to
Cool me down
I heard my girl’s been messing around
It hurts to hear it cuz she used to hold me down
I know I’ll miss having you around
But for now I’ma shut judge’s down
So, give me something
Cool me down
I need something
To
Cool me down
I got nobody home to pour me a drink
So I sit at the bar some time to think
Just to
Cool me down
Give me something
To
Cool me down
Just to, cool me down
Cool me down
I need something
To
Cool me down
Cool me down
I need something
To
Cool me down
Cool me down
I need something
To
Cool me down
Cool me down

(traduzione)

Ho sentito che la mia ragazza stava scherzando
Fa male chiedersi se i miei amici pensano che io sia un clown
È quello che riesco a mantenere le mie orecchie vicine al suolo
Perché ora il mio sangue sta ribollendo
Dammi qualcosa
Raffreddami
Ho bisogno di qualcosa
A
Raffreddami
Non ho nessuno a casa che mi versa da bere
Quindi sto tagliando questi lime nel lavello della cucina
Solo per
Raffreddami
Ho sentito che la mia ragazza ha scherzato
Fa male sentirlo perché era solita tenermi fermo
So che mi mancherà averti intorno
Ma per ora chiudo il giudice
Quindi, dammi qualcosa
Raffreddami
Ho bisogno di qualcosa
A
Raffreddami
Non ho nessuno a casa che mi versa da bere
Quindi mi siedo al bar per un po' di tempo a pensare
Solo per
Raffreddami
Dammi qualcosa
A
Raffreddami
Solo per rinfrescarmi
Raffreddami
Ho bisogno di qualcosa
A
Raffreddami
Raffreddami
Ho bisogno di qualcosa
A
Raffreddami
Raffreddami
Ho bisogno di qualcosa
A
Raffreddami
Raffreddami