Traduzione del testo della canzone Cutty Spot - Radical Something

Cutty Spot (originale)

Don’t speak a word of it if you never heard of it
Don’t speak a word of it if you never heard of it
Yeah
Locals only, homies
Couple bad chicks that hopefully wont tell nobody
Pack as many as we can in the four door
When I say, «Roll with me"better say «Totally»
If I take you there
You better blend in cuz I only share
With a few best friends
Who don’t give a shit about a few dead ends
Off the road we found a dope spot
We got a place that no one knows
Come and meet me past the boardwalk
You can only go when the tide is low so let’s roll
And I can’t believe that no one knows about this place
Don’t tell anyone it wouldn’t be the same
Don’t let anybody know oh oh
Gotta keep it down on the low oh oh
Let’s go down to the cutty, cutty
Let’s go down to the cutty spot
And I can’t believe that no one knows about this place
Don’t tell anyone it wouldn’t be the same
Don’t let anybody know oh oh
Gotta keep it down on the low oh oh
Let’s go down to the cutty, cutty
Let’s go down to the cutty spot
Yo
Hop the fence with confidence
To our spot that tops like all the rest
Show flesh we know cuz it lies beyond
And we take our time, cuz it might be gone
Day to day livin, sand stone crackin
Can’t say we ain’t livin with the boom box slappin
What happens?
Outsiders bite me
Cab or a nine speed
Gettin there just ain’t likely
Off the road we found a dope spot
We got a place that no one knows
Come and meet me past the boardwalk
You can only go when the tide is low so let’s roll
And I can’t believe that no one knows about this place
Don’t tell anyone it wouldn’t be the same
Don’t let anybody know oh oh
Gotta keep it down on the low oh oh
Let’s go down to the cutty, cutty
Let’s go down to the cutty spot
And I can’t believe that no one knows about this place
Don’t tell anyone it wouldn’t be the same
Don’t let anybody know oh oh
Gotta keep it down on the low oh oh
Let’s go down to the cutty, cutty
Let’s go down to the cutty spot
To the cutty spot
Yeah, whoa
Don’t speak a word of it if you never heard of it
Don’t speak a word of it if you never heard of it
Oh if you never heard of it
Don’t speak a word of it if you never heard of it
Don’t speak a word of it if you never heard of it
Never heard of it
Cutty spot

(traduzione)

Non dirne una parola se non ne hai mai sentito parlare
Non dirne una parola se non ne hai mai sentito parlare
Sì
Solo gente del posto, amici
Un paio di ragazze cattive che si spera non lo diranno a nessuno
Preparane il maggior numero possibile nelle quattro porte
Quando dico «Rotola con me» meglio dire «Totalmente»
Se ti porto lì
È meglio che ti confondi perché io condivido solo
Con alcuni migliori amici
A chi se ne frega di qualche vicolo cieco
Fuori strada abbiamo trovato un punto di droga
Abbiamo un posto che nessuno conosce
Vieni a conoscermi oltre la passerella
Puoi andare solo quando la marea è bassa, quindi rotoliamo
E non posso credere che nessuno sappia di questo posto
Non dire a nessuno che non sarebbe lo stesso
Non farlo sapere a nessuno oh oh
Devo tenerlo basso al minimo oh oh
Andiamo giù al cutty, cutty
Scendiamo verso il punto critico
E non posso credere che nessuno sappia di questo posto
Non dire a nessuno che non sarebbe lo stesso
Non farlo sapere a nessuno oh oh
Devo tenerlo basso al minimo oh oh
Andiamo giù al cutty, cutty
Scendiamo verso il punto critico
Yo
Salta la recinzione con fiducia
Al nostro posto che è al top come tutto il resto
Mostra la carne che sappiamo perché si trova al di là
E ci prendiamo il nostro tempo, perché potrebbe essere sparito
Vita quotidiana, crackin di pietra arenaria
Non posso dire che non stiamo vivendo con lo schiaffo del boom box
Che succede?
Gli estranei mi mordono
Cabina o nove velocità
Non è probabile che arrivi lì
Fuori strada abbiamo trovato un punto di droga
Abbiamo un posto che nessuno conosce
Vieni a conoscermi oltre la passerella
Puoi andare solo quando la marea è bassa, quindi rotoliamo
E non posso credere che nessuno sappia di questo posto
Non dire a nessuno che non sarebbe lo stesso
Non farlo sapere a nessuno oh oh
Devo tenerlo basso al minimo oh oh
Andiamo giù al cutty, cutty
Scendiamo verso il punto critico
E non posso credere che nessuno sappia di questo posto
Non dire a nessuno che non sarebbe lo stesso
Non farlo sapere a nessuno oh oh
Devo tenerlo basso al minimo oh oh
Andiamo giù al cutty, cutty
Scendiamo verso il punto critico
Al punto tagliato
Sì, whoa
Non dirne una parola se non ne hai mai sentito parlare
Non dirne una parola se non ne hai mai sentito parlare
Oh se non ne hai mai sentito parlare
Non dirne una parola se non ne hai mai sentito parlare
Non dirne una parola se non ne hai mai sentito parlare
Non ne ho mai sentito parlare
Punto tagliato