Traduzione del testo della canzone Lemonade - Radical Something

Lemonade (originale)

Got problems wanna get away
Take some vodka, mix it in your lemonade
Can’t solve 'em all but it’s okay
You gotta be your best friend everyday
Got problems wanna get away
Take some vodka, mix it in your lemonade
Can’t solve 'em all but it’s okay
You gotta be your best friend everyday
And everyday, and everyday, and everyday
When life gives you lemons put some vodka in your lemonade, lemonade, lemonade
I’ll give you some sugar, put some sweetness in your lemonade, lemonade,
lemonade
Took a trip to The Valley, you don’t seem happy with yourself
Say your day’s real crappy and bad shit’s happening, I say, «What else?»
So you broke your nail today, money’s low you’ll be okay
You don’t gotta worry 'bout getting paid, oh everyday
And everyday, and everyday, and everyday
When life gives you lemons put some vodka in your lemonade, lemonade, lemonade
I’ll give you some sugar, put some sweetness in your lemonade, lemonade,
lemonade
Just got home from work
Strollin' on in with your feelings all hurt
Like «Why's this always happen to me?»
Well it’s not cause you happen to be unlucky
And trust me, don’t be outraged
Life is like a movie and you’re lookin' like an outtake
You can still find beauty and de-stress
Relax and take a deep breathe
When life gives you lemons put some vodka in your lemonade, lemonade, lemonade
I’ll give you some sugar, put some sweetness in your lemonade, lemonade,
lemonade

(traduzione)

Ho problemi voglio scappare
Prendi un po' di vodka, mescolala nella tua limonata
Non riesco a risolverli tutti ma va bene
Devi essere il tuo migliore amico ogni giorno
Ho problemi voglio scappare
Prendi un po' di vodka, mescolala nella tua limonata
Non riesco a risolverli tutti ma va bene
Devi essere il tuo migliore amico ogni giorno
E tutti i giorni, tutti i giorni e tutti i giorni
Quando la vita ti dà limoni, metti un po' di vodka nella tua limonata, limonata, limonata
Ti darò dello zucchero, metti un po' di dolcezza nella tua limonata, limonata,
limonata
Hai fatto un viaggio a The Valley, non sembri felice con te stesso
Dì che sta succedendo la vera merda schifosa e brutta della tua giornata, io dico: "Cos'altro?"
Quindi oggi ti sei rotto l'unghia, i soldi sono bassi e starai bene
Non devi preoccuparti di essere pagato, oh ogni giorno
E tutti i giorni, tutti i giorni e tutti i giorni
Quando la vita ti dà limoni, metti un po' di vodka nella tua limonata, limonata, limonata
Ti darò dello zucchero, metti un po' di dolcezza nella tua limonata, limonata,
limonata
Appena tornato a casa da lavoro
Passeggiando con i tuoi sentimenti tutti feriti
Come "Perché succede sempre a me?"
Beh, non è perché ti capita di essere sfortunato
E fidati di me, non essere indignato
La vita è come un film e tu sembri un outtake
Puoi ancora trovare la bellezza e lo stress
Rilassati e fai un respiro profondo
Quando la vita ti dà limoni, metti un po' di vodka nella tua limonata, limonata, limonata
Ti darò dello zucchero, metti un po' di dolcezza nella tua limonata, limonata,
limonata