Traduzione del testo della canzone Santa Barbara - Radical Something

Santa Barbara (originale)

Back to Santa Barbara, where the people know my name
Down in Isla Vista, where the Freebirds' open late
On DP, life’s so sweet, everybody livin' on easy street
We’re goin' back to Santa Barbara, where the people, the people know my name
Let the sun splash on my shoulder blades
And watch the girls pass on their roller skates
And ask about the taste the aroma makes
My buddies caps lock and those wack-jobs lowercase
So we choose to pace around the village
And chase around the women wonder if were gonna get 'em and we will
I promise that, ask me where my honest at
Right beside my girl and my Santa Barbara hat
Oohh
Let me catch a ride with ya', really wanna vibe with ya' baby
Maybe I could slide with ya', let me catch a ride cause you know we’re goin'
Back to Santa Barbara, where the people know my name
Down in Isla Vista, where the Freebirds' open late
On DP, life’s so sweet, everybody livin' on easy street
We’re goin' back to Santa Barbara, where the people, the people know my name
Reflect on days, electric shades
Where the trees give us shade and the trees let us fade
So tell me that you want me that you need me
And tell me that when times get hard we’ll take it easy
Serotonin in the moment got me zonin'
And people say I’m growing so I know I gotta own it
I’m sick of all the pros and the cons that you focus on
When love is something that’ll drop u if your not holding on
Oohh
Let me catch a ride with ya', really wanna vibe with ya' baby
Maybe I could slide with ya', let me catch a ride cause you know we’re goin'
Back to Santa Barbara, where the people know my name
Down in Isla Vista, where the Freebirds' open late
On DP, life’s so sweet, everybody livin' on easy street
We’re goin' back to Santa Barbara, where the people, the people know my name
Back to Santa Barbara

(traduzione)

Torniamo a Santa Barbara, dove le persone conoscono il mio nome
Giù a Isla Vista, dove i Freebirds aprono fino a tardi
Su DP, la vita è così dolce, che tutti vivono in strada facile
Torneremo a Santa Barbara, dove la gente, la gente conosce il mio nome
Lascia che il sole schizza sulle mie scapole
E guarda le ragazze passare sui pattini a rotelle
E chiedi del gusto che fa l'aroma
I miei amici bloccano maiuscolo e quei lavori stravaganti in minuscolo
Quindi scegliamo di passeggiare per il villaggio
E inseguire le donne si chiedono se le avremmo prese e noi lo faremo
Lo prometto, chiedimi dove è il mio onesto
Proprio accanto alla mia ragazza e al mio cappello di Santa Barbara
Oohh
Lasciami fare un giro con te, voglio davvero vibrare con te piccola
Forse potrei scivolare con te, fammi fare un giro perché sai che stiamo andando
Torniamo a Santa Barbara, dove le persone conoscono il mio nome
Giù a Isla Vista, dove i Freebirds aprono fino a tardi
Su DP, la vita è così dolce, che tutti vivono in strada facile
Torneremo a Santa Barbara, dove la gente, la gente conosce il mio nome
Rifletti sui giorni, tende elettriche
Dove gli alberi ci danno ombra e gli alberi ci lasciano sbiadire
Quindi dimmi che mi vuoi che hai bisogno di me
E dimmi che quando i tempi si fanno difficili, ce la prendiamo con calma
La serotonina nel momento mi ha fatto zonizzare
E la gente dice che sto crescendo, quindi so che devo possederlo
Sono stufo di tutti i pro e i contro su cui ti concentri
Quando l'amore è qualcosa che ti lascerà cadere se non resisti
Oohh
Lasciami fare un giro con te, voglio davvero vibrare con te piccola
Forse potrei scivolare con te, fammi fare un giro perché sai che stiamo andando
Torniamo a Santa Barbara, dove le persone conoscono il mio nome
Giù a Isla Vista, dove i Freebirds aprono fino a tardi
Su DP, la vita è così dolce, che tutti vivono in strada facile
Torneremo a Santa Barbara, dove la gente, la gente conosce il mio nome
Torna a Santa Barbara