Traduzione del testo della canzone Sky Is Born - Radical Something

Sky Is Born (originale)

In that morning haze underneath that willow tree
It’s getting warm
Another lazy day just praying for no rain
And then the sky is born
The sky is born
Get on up, get on up
Get on up, get on up
The sky is born
Get on up, get on up
Get on up yeah
The sky is born
Man, take a chance to look up
Cause nowadays our days are always booked up
I wanna breathe, I wanna find something to be
I wanna make myself a person that my children can see
Stayed on the right path
Cause for my family and me
To live a healthy life I gotta travel these streets
But its okay, yeah, because I know along the way
I’ll forget about tomorrow and fall in love with today
In that morning haze underneath that willow tree
It’s getting warm
Another lazy day just praying for no rain
And then the sky is born
The sky is born
Get on up, get on up
Get on up, get on up
The sky is born
Get on up, get on up
Get on up yeah
The sky is born
I think we should discover mother earth
Cause these billboards and touch screens compromise our worth
Look around
In every city every town
So much history’s embedded in the ground
So many shades of life have lasted on it
So many chains in time have passed upon it
So many times I feel that we have the right idea
But things will only get to change if we can act upon it
Step outside and I know sometimes it can be a struggle
And your roots, hold 'em strong, and remember where you come from
Step outside and I know sometimes it can be a struggle
And your roots, hold 'em strong, and remember where you come from
In that morning haze underneath that willow tree
It’s getting warm
Another lazy day just praying for no rain
And then the sky is born
The sky is born
Get on up, get on up
Get on up, get on up
The sky is born
Get on up, get on up
Get on up yeah
The sky is born

Sky Is Born (traduzione)

In quella foschia mattutina sotto quel salice
Si sta scaldando
Un altro giorno pigro solo pregando per non pioggia
E poi nasce il cielo
Il cielo è nato
Sali su, sali su
Sali su, sali su
Il cielo è nato
Sali su, sali su
Alzati, sì
Il cielo è nato
Amico, prenditi l'opportunità di guardare in alto
Perché al giorno d'oggi i nostri giorni sono sempre al completo
Voglio respirare, voglio trovare qualcosa per essere
Voglio diventare una persona che i miei figli possano vedere
Siamo rimasti sulla strada giusta
Causa per me e la mia famiglia
Per vivere una vita sana devo percorrere queste strade
Ma va bene, sì, perché lo so strada facendo
Dimenticherò il domani e mi innamorerò di oggi
In quella foschia mattutina sotto quel salice
Si sta scaldando
Un altro giorno pigro solo pregando per non pioggia
E poi nasce il cielo
Il cielo è nato
Sali su, sali su
Sali su, sali su
Il cielo è nato
Sali su, sali su
Alzati, sì
Il cielo è nato
Penso che dovremmo scoprire madre terra
Perché questi cartelloni pubblicitari e touch screen compromettono il nostro valore
Guardati intorno
In ogni città, ogni paese
Tanta storia è radicata nel terreno
Così tante sfumature di vita sono sopravvissute
Così tante catene nel tempo sono passate su di esso
Tante volte sento che abbiamo l'idea giusta
Ma le cose cambieranno solo se potremo agire di conseguenza
Esci e so che a volte può essere una lotta
E le tue radici, tienile forti e ricorda da dove vieni
Esci e so che a volte può essere una lotta
E le tue radici, tienile forti e ricorda da dove vieni
In quella foschia mattutina sotto quel salice
Si sta scaldando
Un altro giorno pigro solo pregando per non pioggia
E poi nasce il cielo
Il cielo è nato
Sali su, sali su
Sali su, sali su
Il cielo è nato
Sali su, sali su
Alzati, sì
Il cielo è nato