Traduzione del testo della canzone Spraypaint - Radical Something

Spraypaint (originale)

Welcome to my colorful oblivion,
Where all the people in the car that I’m sittin in
Are cruising just to cruise and laughing just to laugh
And smiling just to show the whole world that
It’s our chance
When the sun shines up and you make your mind up
There’s only one place that you might wind up
Stumble over happiness and just find love
Born and raised, blessed and made
Learn to create, teach and mentor
Never delay, do whatever it takes
So we can meditate a clever escape and adventure now
Our love’s like spraypaint on the wall
Tagging up the sky and it won’t come off
Yeah, I said it won’t come off
And if they wanna talk let 'em talk man it’s all love
I don’t give a damn what you think about me
Cuz the thing about me is I don’t really think about it
I know we all got our problems and it’s hard to look away
But its all love, it’s all love today, it’s all love today
I know, I know, I know, I know that nobody’s perfect
But it’s all worth it if you’re gunna take the time to get to know me
And maybe we could sit in the shade, sweet lemonade
Play twenty questions while you’re leanin' on me
You’re the only one that knows if you’re doing it right
If you buy into the critics it’ll ruin your life so were like
And I don’t care if you’re totally straight
I don’t care if you’re totally gay
Whoever you are, whatever you are
However clever, sad, crazy, don’t forget who you are
C’mon cuz
Our love’s like spraypaint on the wall
Tagging up the sky and it wont come off
If you’re running from mistakes in your past now
You should know were gunna have your back now
Cuz it’s all love
People think they know me but why they trying to size me up?
Ain’t nobody own me, see you should do whatever you want

(traduzione)

Benvenuto nel mio colorato oblio,
Dove tutte le persone nell'auto in cui sono seduto
Stanno navigando solo per crocierare e ridendo solo per ridere
E sorridere solo per mostrarlo al mondo intero
È la nostra occasione
Quando il sole splende e tu hai una decisione
C'è solo un posto in cui potresti finire
Inciampa nella felicità e trova l'amore
Nato e cresciuto, benedetto e fatto
Impara a creare, insegnare e fare da mentore
Non ritardare mai, fai tutto ciò che serve
Così ora possiamo meditare una fuga e un'avventura intelligenti
Il nostro amore è come vernice spray sul muro
Taggando il cielo e non si staccherà
Sì, ho detto che non si staccherà
E se vogliono parlare, lascia che parlino amico, è tutto amore
Non me ne frega niente di cosa pensi di me
Perché la cosa su di me è che non ci penso davvero
So che abbiamo tutti i nostri problemi ed è difficile distogliere lo sguardo
Ma è tutto amore, è tutto amore oggi, è tutto amore oggi
Lo so, lo so, lo so, lo so che nessuno è perfetto
Ma ne vale la pena se hai intenzione di dedicare del tempo a conoscermi
E forse potremmo sederci all'ombra, dolce limonata
Riproduci venti domande mentre ti affidi a me
Sei l'unico che sa se lo stai facendo bene
Se accedi alla critica, ti rovinerà la vita, così era come
E non mi interessa se sei totalmente etero
Non mi interessa se sei totalmente gay
Chiunque tu sia, qualunque cosa tu sia
Per quanto intelligente, triste, pazzo, non dimenticare chi sei
Andiamo perché
Il nostro amore è come vernice spray sul muro
Taggando il cielo e non si staccherà
Se stai scappando dagli errori del tuo passato ora
Dovresti sapere se Gunna ti copre le spalle ora
Perché è tutto amore
Le persone pensano di conoscermi ma perché cercano di misurarmi ?
Nessuno mi possiede, vedi che dovresti fare tutto quello che vuoi