Traduzione del testo della canzone Tequila Kiss - Radical Something

Tequila Kiss (originale)

When we watch the waves on these summer days she makes everything alright
We’ll take a shot to this with a lime to twist, I taste the salt on your lips
Tequila kiss
Tequila kiss
Tequila, Corona, we chase it in the sun
We got plenty of time when older
We’re planning on being young and in love
At least we know where we’re from
Keep it recorded, wake up wasted, and we watch it in the morning
I helped you count your tips to an island song
Sitting pretty counting fifties 'til I walked you home
So take a shot to this with a lime to twist
And stop looking for a better life it doesn’t exist
When we watch the waves on these summer days she makes everything alright
We’ll take a shot to this with a lime to twist
I taste the salt on your lips
Tequila kiss
Tequila kiss
I shoot it she flaunt it
Gold and silver she got it
Posted in the cabana she flipped a bottle and caught it
She got tricks, yo tricks up her sleeves
Behind the bar in my arms, man you wouldn’t believe
Bahama mama smelled like Piña Colada
Blow my mind from SoCal down to Islamorada
So take a shot to this with a lime to twist
And stop looking for a better life it doesn’t exist
When we watch the waves on these summer days she makes everything alright
We’ll take a shot to this with a lime to twist
I taste the salt on your lips
Tequila kiss
Tequila kiss
There’s something 'bout the way that she poured it
Filled it to the top man she never left me shorted
There’s something 'bout the way that she poured it
Filled it to the top man she never left me shorted
Tequila kiss
Tequila kiss

(traduzione)

Quando guardiamo le onde in questi giorni estivi, fa tutto bene
Ci proveremo con una limetta da torcere, sento il sale sulle tue labbra
Bacio alla tequila
Bacio alla tequila
Tequila, Corona, la inseguiamo al sole
Abbiamo un sacco di tempo quando si è più grandi
Abbiamo in programma di essere giovani e innamorati
Almeno sappiamo da dove veniamo
Tienilo registrato, svegliati sfinito e noi lo guardiamo al mattino
Ti ho aiutato a contare i tuoi suggerimenti su una canzone dell'isola
Stare seduto abbastanza a contare gli anni cinquanta finché non ti ho accompagnato a casa
Quindi prova a farlo con una calce da torcere
E smettila di cercare una vita migliore che non esiste
Quando guardiamo le onde in questi giorni estivi, fa tutto bene
Ci proveremo con una calce da torcere
Sento il sale sulle tue labbra
Bacio alla tequila
Bacio alla tequila
Io lo sparo lei lo ostenta
Oro e argento ce l'ha fatta
Inserita nella capanna, ha lanciato una bottiglia e l'ha presa
Lei ha dei trucchi, tu ti rimbocchi le maniche
Dietro il bar tra le mie braccia, amico da non credere
Bahama mama odorava di Piña Colada
Sbalordisci la mia mente da SoCal fino a Islamorada
Quindi prova a farlo con una calce da torcere
E smettila di cercare una vita migliore che non esiste
Quando guardiamo le onde in questi giorni estivi, fa tutto bene
Ci proveremo con una calce da torcere
Sento il sale sulle tue labbra
Bacio alla tequila
Bacio alla tequila
C'è qualcosa nel modo in cui l'ha versato
L'ha riempito per l'uomo migliore che non mi ha mai lasciato in corto
C'è qualcosa nel modo in cui l'ha versato
L'ha riempito per l'uomo migliore che non mi ha mai lasciato in corto
Bacio alla tequila
Bacio alla tequila