Traduzione del testo della canzone World of Mine - Radical Something

World of Mine (originale)

I’ve been sitting pretty in this world of mine
Got my homies all around me and my girls are fine
And I’ve been skipping cities in this world of mine
Gonna get there in a minute so it’s worth the ride
And Houston, we don’t have a problem
Don’t come messing with my people and we won’t have a problem
In this world of mine
This world of mine
I’ve been sitting pretty in this world of mine
You’re with Big Red, burning wax
That’s just how the game goes
Wippin' in my Radilac
Spin like a flame throw
That’s huckle berry fuego
Building up the beat like a Lego, Josh knows
Come laugh it off, laugh it off
You can do it, give it a try
We got the blue skies
Float to sunshine
So take em' off, take em' off
Your body looking so right
Slide off the low rise, keep it real tight
I’ve been sitting pretty in this world of mine
Got my homies all around me and my girls are fine
And I’ve been skipping cities in this world of mine
Gonna get there in a minute so it’s worth the ride
And Houston, we don’t have a problem
Don’t come messing with my people and we won’t have a problem
In this world of mine
This world of mine
I’ve been sitting pretty in this world of mine
Well, life is good, simple little neighborhood
Spend my days at the bucks while my friends are at work
Peddle it slow, gettin' to know the blacktop
Barefoot, blown, barbecuin' in the backyard
I call it living cause I can’t stand sittin' around
But yeah
So slow it down cause these kids are playin' around
But yeah
And then this Vodka, lemonade, pour it down, take a taste
So what you think we doin' in the sunshine anyway
And fresh air, we continue to bring
And lay back, we continue to be
I’ve been sitting pretty in this world of mine
Got my homies all around me and my girls are fine
And I’ve been skipping cities in this world of mine
Gonna get there in a minute so it’s worth the ride
And Houston, we don’t have a problem
Don’t come messing with my people and we won’t have a problem
In this world of mine
This world of mine
I’ve been sitting pretty in this world of mine

(traduzione)

Sono stato seduto carino in questo mio mondo
Ho i miei amici intorno a me e le mie ragazze stanno bene
E ho saltato le città in questo mio mondo
Ci arriveremo tra un minuto, quindi ne vale la pena
E Houston, non abbiamo problemi
Non venire a scherzare con la mia gente e non avremo problemi
In questo mio mondo
Questo mio mondo
Sono stato seduto carino in questo mio mondo
Sei con Big Red, cera che brucia
È proprio così che va il gioco
Pulisco nel mio Radilac
Gira come un lancio di fuoco
Questo è Huckle berry fuego
Costruire il ritmo come un Lego, Josh lo sa
Vieni a ridere, a ridere
Puoi farlo, provalo
Abbiamo cieli azzurri
Galleggia per prendere il sole
Quindi toglili, toglili
Il tuo corpo ha un bell'aspetto
Togli la vita bassa, tienila ben stretta
Sono stato seduto carino in questo mio mondo
Ho i miei amici intorno a me e le mie ragazze stanno bene
E ho saltato le città in questo mio mondo
Ci arriveremo tra un minuto, quindi ne vale la pena
E Houston, non abbiamo problemi
Non venire a scherzare con la mia gente e non avremo problemi
In questo mio mondo
Questo mio mondo
Sono stato seduto carino in questo mio mondo
Bene, la vita è un piccolo quartiere buono e semplice
Trascorro le mie giornate al lavoro mentre i miei amici sono al lavoro
Pedala lentamente, imparando a conoscere l'asfalto
A piedi nudi, soffiati, al barbecue nel cortile di casa
Lo chiamo vivente perché non sopporto di starmene seduto
Ma si
Quindi rallenta perché questi bambini stanno giocando
Ma si
E poi questa Vodka, limonata, versala giù, assaggiala
Quindi, cosa pensi che facciamo comunque sotto il sole
E aria fresca, continuiamo a portare
E rilassati, continuiamo ad esserlo
Sono stato seduto carino in questo mio mondo
Ho i miei amici intorno a me e le mie ragazze stanno bene
E ho saltato le città in questo mio mondo
Ci arriveremo tra un minuto, quindi ne vale la pena
E Houston, non abbiamo problemi
Non venire a scherzare con la mia gente e non avremo problemi
In questo mio mondo
Questo mio mondo
Sono stato seduto carino in questo mio mondo