Traduzione del testo della canzone Can't You See - Raekwon

Can't You See (originale)

You are gone, it is hard for me to leave carry on
'Cause I know that you are far away, far, far away
Far away, far far away today
Baby won’t you…
RoadsArt waddup
Let me tell y’all a story, man
Listen man, from here
I’m tired of fishscale wars stayin' in all green
New Balance sneaker, white wranglers on the scene
We was youngsters, 80's babies getting in shit
Stolen cars, fell from monkey bars, flippin' and shit
Little thieves fresh out the P’s
Broke heads is sled, slidin' through, two' five in my sleeves
Eggs and cheese, young niggas, by any means
We was saved watching Malcolm and Martin
Hold them things police, freeze, niggas is jettin'
No time for off track bettin', we was wetting niggas
Take these gunshots, sippin' rum shots on the roof
Hibernating blow with ease
Better needs, the father seeds, cutting school, dippin' but truancy Ds
Influenced me with trees
Blue and cream, sat back, all I know is how to dream
Check the theme, watch the playboys run with kings
Now it’s all about good livin', raising my children
I done seen the flames, escaped from the hell storms
Credentials of a high chief, blowin' on that potent broc' leaf
My old earth got a chance to see a black man run the white house
She shows her bright teeth, oh what a beautiful sight
But still some livin' strenuous through the struggles are unbearable
To ease the pain and eagerly seek the preacher for parables
To stop the rain and hoping somewhere to bring some sunshine
I’m livin' proof that it’s possible, any obstacle, you face it
Can be erased son, don’t let it conquer you
Throughout my journey had some snakes in my past
But I couldn’t let 'em strike me and catch the Devilish germ from them
But the lesson was valuable, yeah, I learned from them
If they ain’t godly, they wicked, there’s no concern for them
Know in a good space, more connections with more cake
Before I let somethin' come between a nigga I burn some'
Aiyo, burn some', kid
See if a man can flip himself inside out par
He fall out and die if you see all this shit that’s going on man
It’s real

(traduzione)

Te ne sei andato, per me è difficile lasciare andare avanti
Perché so che sei lontano, molto, molto lontano
Lontano, molto lontano oggi
Tesoro non vuoi...
RoadsArt waddup
Lascia che ti racconti una storia, amico
Ascolta amico, da qui
Sono stanco delle guerre su scala di pesce che restano nel verde
Sneaker New Balance, wrangler bianchi sulla scena
Eravamo giovani, i bambini degli anni '80 che finivano nella merda
Auto rubate, cadute dalle sbarre delle scimmie, flippin' e merda
Piccoli ladri appena usciti dalle P
La testa rotta è una slitta, che scivola attraverso, due e cinque nelle mie maniche
Uova e formaggio, giovani negri, con qualsiasi mezzo
Siamo stati salvati guardando Malcolm e Martin
Tieni le cose della polizia, congela, i negri stanno volando
Non c'è tempo per scommettere fuori pista, stavamo bagnando i negri
Prendi questi colpi di pistola, sorseggiando colpi di rum sul tetto
Soffia in letargo con facilità
Bisogni migliori, i semi del padre, il taglio della scuola, l'immersione ma l'assenteismo Ds
Mi ha influenzato con gli alberi
Blu e panna, seduto allo schienale, tutto ciò che so è come sognare
Controlla il tema, guarda i playboy correre con i re
Ora si tratta di vivere bene, crescere i miei figli
Ho visto le fiamme, sono scappato dalle tempeste infernali
Credenziali di un alto capo, che soffia su quella potente foglia di broc'
La mia vecchia terra ha avuto la possibilità di vedere un uomo di colore dirigere la casa bianca
Mostra i suoi denti luminosi, oh che bella vista
Ma ancora un po' di vita faticosa attraverso le lotte è insopportabile
Per alleviare il dolore e cercare avidamente il predicatore per le parabole
Per fermare la pioggia e sperare in un posto in cui portare un po' di sole
Sono la prova vivente che è possibile, qualsiasi ostacolo, lo affronti
Può essere cancellato figlio, non lasciare che ti conquisti
Durante il mio viaggio ho avuto alcuni serpenti nel mio passato
Ma non potevo lasciare che mi colpissero e catturassero da loro il germe diabolico
Ma la lezione è stata preziosa, sì, ho imparato da loro
Se non sono devoti, sono malvagi, non c'è preoccupazione per loro
Conoscere in un buono spazio, più connessioni con più torta
Prima di lasciare che qualcosa si metta tra un negro, ne brucio un po'
Aiyo, brucia un po', ragazzo
Vedi se un uomo può capovolgere se stesso par
Cade e muore se vedi tutta questa merda che sta succedendo, amico
È vero