Traduzione del testo della canzone Hip Hop Tribuit - Raekwon

Hip Hop Tribuit (originale)

I love you so.
never gonna let you go baby
I love you so.
never gonna let you go baby
Icewater.
(yeah dedication to my niggas, I love y’all)
I remember back when, a nigga first started rapping
Wu-Tang was the main attraction
Rae and Ghost was the illest team
Deck did his thing on C.R.E.A.M
Meth made you wanna smoke weed
Dirt and Uey, spit with SWV
I used to rock Cuban Linx and go and double my cheese
Duckin' the D’s, RZA was the Prince Rakeem
So peace to the whole Clan and thanks for everything
Yo, it’s hip hop/rap, let’s take it back, 1986
When MC Shan, Marley Marl, niggas rocked the bridge
I watched video hot tracks on T. V
Kool Moe Dee, Big Daddy Kane, down to Biz Markie
Remember UTFO and The Real Roxanne?
«Eric B. For President» was a classic jam
KRS repped the Bronx, Boogie Down, rap battles threw down
From the roof top to Polo Grounds
I had the big boom box, thumping Scott LaRock
Hip hop was hot, had shorties doing the wop
And my niggas used to break dance to Planet Rock
From doing the pop, spinning on the cardboard box
Aiyo, it seems it’s all good, but the block is mean
It’s like, hip hop, showed me how to rock my jeans
If it wasn’t for this rap game, where would I be?
Gunned down, dead in the streets, or locked in the beast
Yo, when Big died, that’s the day the world cried
Peace to Pac and Pun, Aaliyah, we ride
Yo, I wanna take this rap game back to the beginning
Where Run-DMC and Jam Master Jay was spinning
Yo, it wasn’t easy, niggas had a harder way
Doc The Roc, he spinning on Harbor’s day
It’s like, hip hop, showed me how to live my life
My name’s Jason, but hip hop named me Lite
Straight money, get a live lad, young seed, color me bad
My wallabees red, the lobby, we would grab niggas
Selling mad smoke with caves on, brushin' my waves
My highway ninjas, fly the sensation
Black trenchers, e gooses, mad looses, come in the booth
Doug E. Fresh and 'em, Rick and them suits
The raw lotto years, switch up the emblem, more color bottles
Gold on a nigga neck, slidin' around cop Gallo
What?
Playin' Union Square, chillin' with Ewings who care
My first day, picture me scared
I been to high lite, and anarchy, can’t rob me, all in the train
The A, baby boy, blowin' on yard weed
R.C.
Tone, K-Fin, J-Gosh
The nigga Rosh, Buddha Rob, Black Chavy and Marsh
Move on, I shout yesterday’s dons, God love and respect
I hope your dreams come true, word is bond
When niggas used to be in cyphers I was sittin in the back
Never said nothin, I just used to listen to rap
Wu was still tryin to get on the map
I was a youngin', when I realized that I had a mission in rap
So I grabbed my pen and my pad, gave it everything that I had
I swear I used to sit in the lab
And write all night, niggas used to make me hype
Freestylin in the mirror with a brush as my mic
This is my music, it made me, taught me, raised me
Held me down, 24/7, when I need it from it it gave me
Put me on to the latest gear, put a durag on my hair
Throwback or baseball hat, Air Force One’s, an Avirex triple five vex' on my
back
This is now but I still remember way back when
When we used to rock Puma’s, Gazelles and back spin
Before 106 & Park, they used to throw jams in the park
Cheeba got sparked after dark, twisted in bamboo paper
That was when that battle between KRS-One and MC Shan was major
Kane was raw, what Rakim said on beat was never said before
The streets was hot, on every ghetto on every block
And every radio you walked by was blastin off that real hip hop

(traduzione)

Ti amo tanto.
non ti lascerò mai andare baby
Ti amo tanto.
non ti lascerò mai andare baby
Acqua ghiacciata.
(sì, dedizione ai miei negri, vi amo tutti)
Ricordo quando un negro iniziò a rappare per la prima volta
Wu-Tang era l'attrazione principale
Rae e Ghost era la squadra più malata
Deck ha fatto il suo dovere su C.R.E.A.M
Meth ti ha fatto venire voglia di fumare erba
Dirt e Uey, sputare con SWV
Facevo rock Cuban Linx e andavo a raddoppiare il mio formaggio
Duckin' the D's, RZA era il principe Rakeem
Quindi pace a tutto il Clan e grazie di tutto
Yo, è hip hop/rap, riprendiamolo indietro, 1986
Quando MC Shan, Marley Marl, i negri hanno scosso il ponte
Ho guardato tracce video hot su T.V
Kool Moe Dee, Big Daddy Kane, fino a Biz Markie
Ricordi UTFO e The Real Roxanne?
«Eric B. For President» era una classica jam
KRS ha rappresentato il Bronx, Boogie Down, le battaglie rap hanno buttato giù
Dal tetto al Polo Grounds
Avevo il grande boom box, che batteva Scott LaRock
L'hip hop era caldo, gli shorties facevano il wop
E i miei negri erano soliti break dance al Planet Rock
Dal fare il pop, girare sulla scatola di cartone
Aiyo, sembra che vada tutto bene, ma il blocco è cattivo
È come se l'hip hop mi avesse mostrato come fare rock con i miei jeans
Se non fosse per questo gioco rap, dove sarei?
Ucciso a colpi di arma da fuoco, morto per le strade o rinchiuso nella bestia
Yo, quando Big è morto, quello è il giorno in cui il mondo ha pianto
Pace a Pac and Pun, Aaliyah, noi cavalchiamo
Yo, voglio riportare questo gioco rap all'inizio
Dove giravano Run-DMC e Jam Master Jay
Yo, non è stato facile, i negri hanno avuto un modo più difficile
Doc The Roc, gira il giorno di Harbour
È come se l'hip hop mi avesse mostrato come vivere la mia vita
Mi chiamo Jason, ma l'hip hop mi ha chiamato Lite
Soldi semplici, prendi un ragazzo vivo, giovane seme, colorami male
I miei wallabees rossi, l'atrio, afferreremmo i negri
Vendendo fumo impazzito con le caverne, sfiorando le mie onde
I miei ninja della strada, vola la sensazione
Trencher neri, e goose, matti sciolti, entrano nello stand
Doug E. Fresh e loro, Rick e loro abiti
Gli anni grezzi del lotto, cambia l'emblema, più bottiglie colorate
Oro sul collo di un negro, che scivolava intorno al poliziotto Gallo
Che cosa?
Giocando a Union Square, rilassandoti con Ewings a cui importa
Il mio primo giorno, immaginami spaventato
Sono stato all'alta lite e l'anarchia non può derubarmi, tutto sul treno
La A, bambino, soffia sull'erba del cortile
RC
Tono, K-Fin, J-Gosh
Il negro Rosh, Buddha Rob, Black Chavy e Marsh
Vai avanti, grido i don di ieri, Dio ama e rispetta
Spero che i tuoi sogni diventino realtà, la parola è legame
Quando i negri erano in cifra, ero seduto nella parte posteriore
Non ho mai detto niente, ascoltavo solo il rap
Wu stava ancora cercando di salire sulla mappa
Ero un giovane, quando ho capito che avevo una missione nel rap
Così ho afferrato la mia penna e il mio blocco, gli ho dato tutto ciò che avevo
Giuro che ero solito sedermi in laboratorio
E scrivi tutta la notte, i negri mi facevano clamore
Freestyle allo specchio con un pennello come il mio microfono
Questa è la mia musica, mi ha creato, insegnato, cresciuto
Mi ha tenuto fermo, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, quando ne ho bisogno da quello che mi ha dato
Mettimi all'ultima attrezzatura, metti un durag sui miei capelli
Cappello da baseball o da baseball, Air Force One, un Avirex triple five vex' sul mio
indietro
Questo è ora, ma ricordo ancora quando
Quando facevamo rock di Puma, Gazelle e back spin
Prima di 106 & Park, lanciavano marmellate nel parco
Cheeba si è acceso dopo il tramonto, attorcigliato in carta di bambù
Fu allora che la battaglia tra KRS-One e MC Shan fu importante
Kane era crudo, quello che Rakim ha detto sul beat non è mai stato detto prima
Le strade erano calde, in ogni ghetto in ogni isolato
E ogni radio in cui passavi riprendeva quel vero hip hop