| This paperwork is just fuckin' my eyes up. | Questi scartoffie mi stanno solo incasinando gli occhi. |
| Shit is really based on politics, man
| La merda è davvero basata sulla politica, amico
|
| Yeah, they were right when we was in the street, huh?
| Sì, avevano ragione quando eravamo per strada, eh?
|
| You need some tissue, man?
| Hai bisogno di un fazzoletto, amico?
|
| Yeah
| Sì
|
| Shit is just real right now because, yo, everything count man. | La merda è solo reale in questo momento perché, yo, tutto conta uomo. |
| Everywhere you
| Ovunque tu
|
| walk, a nigga gon' judge your walk. | cammina, un negro giudicherà la tua camminata. |
| But only you can judge yourself at the end
| Ma solo tu puoi giudicare te stesso alla fine
|
| of the day, knowin' what the fuck is you doin'. | del giorno, sapendo che cazzo stai facendo. |
| A lot of niggas gotta see that
| Molti negri devono vederlo
|
| man, immobilizing is the best thing right now coming from whatever we came out
| amico, immobilizzare è la cosa migliore in questo momento proveniente da qualunque cosa siamo usciti
|
| of, you know?
| di, sai?
|
| Yeah, but they don’t make cats like you no more, baby. | Sì, ma non fanno più gatti come te, piccola. |
| It’s a different breed
| È una razza diversa
|
| out here, know what I’m sayin'?
| qui fuori, sai cosa sto dicendo?
|
| Indeed so
| In effetti è così
|
| The world is yours though, baby. | Il mondo è tuo però, piccola. |
| The world is yours
| Il mondo è tuo
|
| We got a plan though
| Abbiamo un piano però
|
| The world is yours
| Il mondo è tuo
|
| We have no interests, no investments in anything illegitimate. | Non abbiamo interessi, né investimenti in nulla di illegittimo. |
| Don’t ever
| Mai
|
| underestimate the power of forgiveness. | sottovalutare il potere del perdono. |
| This is real shit right here,
| Questa è vera merda proprio qui,
|
| I’m tellin' you
| te lo sto dicendo
|
| Mr. Raekwon and his associates is prepared to deposit 500 million dollars in
| Il signor Raekwon e i suoi soci sono pronti a depositare 500 milioni di dollari in
|
| the Rap Vatican bank. | la banca Rap Vaticana. |
| Such times as Mr. Raekwon and his associates receive
| Tempi come quelli ricevuti dal signor Raekwon e dai suoi collaboratori
|
| majority control of the Immobilarity
| controllo maggioritario dell'immobilismo
|
| Immobilarity? | Immobilità? |
| Immobilarity could be somethin' new, baby. | L'immobilità potrebbe essere qualcosa di nuovo, piccola. |
| It’s a international
| È un internazionale
|
| conglomerate. | conglomerato. |
| A few families have control of such companies. | Poche famiglie hanno il controllo di tali società. |
| These are
| Questi sono
|
| important things that a black man like myself and like others need to know.
| cose importanti che un uomo di colore come me e come gli altri deve sapere.
|
| And that’s gon' bring about nature. | E questo porterà la natura. |
| Nature takin' it’s course. | La natura sta prendendo il suo corso. |
| Come on,
| Dai,
|
| let’s add on. | aggiungiamo su. |
| What you feel? | Cosa senti? |
| Talk to me
| Parla con me
|
| This is not a question of one person deciding one vote. | Questa non è una questione di una persona che decide un voto. |
| It’s not like any other
| Non è come un altro
|
| company in the world! | azienda nel mondo! |
| We have directors, we have rules, we have very old rules.
| Abbiamo registi, abbiamo regole, abbiamo regole molto vecchie.
|
| I have a board I have to answer to, they have to approve you
| Ho un consiglio a cui devo rispondere, loro devono approvarti
|
| Just when I thought I was out, they pulled me back in | Proprio quando pensavo di essere fuori, mi hanno riportato dentro |