Traduzione del testo della canzone Let My Niggas Live - Raekwon

Let My Niggas Live (originale)

Someday I’m gonna be walkin down the streets
Mindin my own business… and BAM!
I’m gon' be shot by some pig who’s gonna SWEAR
That it was a mistake
I accept that as a part of my destiny!
Sí, es mi destino morir en la calle como un perro!
Hahaha
What up kid?
That’s right, that’s right
Yo
Aiyyo, aiyyo
Ayo let my niggas live
We show and prove get paper
Catch me in the caper on shrooms yo
Let my niggas live
We real niggas that’s God-body
Challenge anything, make major moves
Let my niggas live
We giants, live off the land lions
Post with iron, no pryin rules
Let my niggas live;
aiyyo let my niggas live
Handle your bid and kill no kids
Millionaire feat, whole family eat
Yo, y’all niggas is weak, got a bird beak, chirp chirp speak
Kids that’s rich that’ll, run in your bitch and by the third week
Yo mark my word, me and my herb speak
That’s that fire move like Schwinns yo
Invisible pens that write light, leave blends
Hit with the JF Kennedy shot
Smash with the Acapulco rifle got got, bolt off, but got clocked
Legendary here, custom made it, shit bladed, word up
Design your alphabet, reps get graded
We in get-high saloons, big bag of shrooms, arm’s length
Home of Allah’s ten big rooms
So what we up in here, modelin large with rigorous moves
Exotic Gods bust my hammer at frauds
Call him a live merchant, dressed in all red, that’s right y’all
Gucci jumper X-5, gettin more head
Ayo let my niggas live
We show and prove get paper
Catch me in the caper on shrooms yo
Let my niggas live
We real niggas that’s God-body
Challenge anything, make major moves
Let my niggas live
We giants, live off the land lions
Post with iron, no pryin rules
Let my niggas live;
aiyyo let my niggas live
Handle your bid and kill no kids
I scream at the mirror, curse, askin God, «Why me?»
Run in the black church, gun in my hand, y’all try me
I’m God’s son, son of man, son of Marcus Garvey
Rastafari irie, Haile Selassie
Police’ll try to break us, but the streets raised us
It takes more than metal bars, we destined for ours
I hear murder plans from dopefiends, with elephant hands
Snots in they nostril, the blocks is hostile
There’s no pots to piss in, Glocks is spittin
Rocks cookin underground bodies stiffin, cops lookin bird shit
Drop on the window pane, the oxygen is cocaine
It drove lots of men to die with no name
I been on boats, nut down throats, pee on bitches who famous
Pretty dick, puttin stitches in they anus
I’m the animal that Hugh Hefner created
The only nigga Sade dated, the most hated, Nas, nigga
Ayo let my niggas live
We show and prove get paper
Catch me in the caper on shrooms yo
Let my niggas live
We real niggas that’s God-body
Challenge anything, make major moves
Let my niggas live
We giants, live off the land lions
Post with iron, no pryin rules
Let my niggas live;
aiyyo let my niggas live
Handle your bid and kill no kids
Roughneck reppin the set, bang 'em twice in the neck
C.O.
flip and jerk the whole yard rec
Block vets, pop barettas, Glocks and tecs
You’re no threat, gun talk, the language of the project
Checkin shorty with the Black Tail stance, leapord pants
Yellin fuck her man, makin killings off her lap dance
Plus the young guns runnin the slums, funds is major
Drugged out, got you huntin for crumbs stuck to the razor
Semi-autos roar in the building hall
Symptoms of bloodsport, the slugs are still in wall
Call it a New York state of mind, gotta take mine
In the daytime, the Jakes’ll hit ya forty-one times
So I live by the sword and obey hood laws
Make my team click like high heels on wood floors
Ayo let my niggas live
We show and prove get paper
Catch me in the caper on shrooms yo
Let my niggas live
We real niggas that’s God-body
Challenge anything, make major moves
Let my niggas live
We giants, live off the land lions
Post with iron, no pryin rules
Let my niggas live;
aiyyo let my niggas live
Handle your bid and kill no kids

(traduzione)

Un giorno camminerò per le strade
Mi faccio gli affari miei... e BAM!
Verrò sparato da qualche maiale che GIURERA'
Che è stato un errore
Lo accetto come parte del mio destino!
Sí, es mi destino morir en la calle como un perro!
Hahaha
Che succede ragazzo?
Esatto, esatto
Yo
Aiyyo, aiyyo
Ayo lascia vivere i miei negri
Mostriamo e proviamo ottenere carta
Prendimi nel cappero sui funghi yo
Lascia vivere i miei negri
Noi veri negri che è il corpo di Dio
Sfida qualsiasi cosa, fai grandi mosse
Lascia vivere i miei negri
Noi giganti, viviamo dei leoni di terra
Posta con ferro, senza regole
Lascia che i miei negri vivano;
aiyyo lascia vivere i miei negri
Gestisci la tua offerta e non uccidere bambini
Impresa milionaria, tutta la famiglia mangia
Yo, tutti voi negri siete deboli, avete un becco d'uccello, cinguettano e parlano
I bambini che sono ricchi, correranno nella tua puttana ed entro la terza settimana
Segna la mia parola, io e la mia erba parliamo
Questa è quella mossa di fuoco come Schwinns yo
Penne invisibili che scrivono luce, lasciano sfumature
Colpisci con il tiro di JF Kennedy
Smash con il fucile Acapulco è stato preso, è scattato via, ma è stato cronometrato
Leggendario qui, fatto su misura, merda a lame, parola su
Progetta il tuo alfabeto, le ripetizioni vengono valutate
Noi nei saloon sballati, grande sacco di funghi, a distanza di un braccio
Sede delle dieci grandi stanze di Allah
Quindi cosa siamo qui dentro, modelliamo in grande con mosse rigorose
Gli dei esotici mi rompono il martello contro le frodi
Chiamalo un mercante dal vivo, vestito tutto di rosso, è vero tutti voi
Maglione Gucci X-5, ottenendo più testa
Ayo lascia vivere i miei negri
Mostriamo e proviamo ottenere carta
Prendimi nel cappero sui funghi yo
Lascia vivere i miei negri
Noi veri negri che è il corpo di Dio
Sfida qualsiasi cosa, fai grandi mosse
Lascia vivere i miei negri
Noi giganti, viviamo dei leoni di terra
Posta con ferro, senza regole
Lascia che i miei negri vivano;
aiyyo lascia vivere i miei negri
Gestisci la tua offerta e non uccidere bambini
Grido allo specchio, maledico, chiedo a Dio: «Perché proprio io?»
Corri nella chiesa nera, pistola in mano, mi mettete alla prova
Sono figlio di Dio, figlio dell'uomo, figlio di Marcus Garvey
Rastafari Irie, Haile Selassie
La polizia cercherà di romperci, ma le strade ci hanno rialzato
Ci vuole più delle sbarre di metallo, noi siamo destinate alla nostra
Sento piani di omicidio da drogati, con mani di elefanti
Mocci nella loro narice, i blocchi sono ostili
Non ci sono pentole in cui pisciare, Glocks sta sputando
Rocce che cuociono corpi sotterranei rigidi, poliziotti che guardano merda di uccelli
Lascia cadere sul vetro della finestra, l'ossigeno è cocaina
Ha spinto molti uomini a morire senza nome
Sono stato su barche, matto in gola, pisciato sulle puttane che sono famose
Bel cazzo, punti di puttin nell'ano
Sono l'animale creato da Hugh Hefner
L'unico negro con Sade, il più odiato, Nas, negro
Ayo lascia vivere i miei negri
Mostriamo e proviamo ottenere carta
Prendimi nel cappero sui funghi yo
Lascia vivere i miei negri
Noi veri negri che è il corpo di Dio
Sfida qualsiasi cosa, fai grandi mosse
Lascia vivere i miei negri
Noi giganti, viviamo dei leoni di terra
Posta con ferro, senza regole
Lascia che i miei negri vivano;
aiyyo lascia vivere i miei negri
Gestisci la tua offerta e non uccidere bambini
Roughneck rippin il set, sbattili due volte al collo
CO
capovolgere e scuotere l'intero cortile rec
Veterinari di blocco, barette pop, Glock e tecnici
Non sei una minaccia, il linguaggio delle armi, la lingua del progetto
Checkin shorty con la posizione di Black Tail, pantaloni a zampa
Yellin scopa il suo uomo, facendo omicidi con la sua lap dance
Inoltre, i giovani pistoleri che corrono nei bassifondi, i fondi sono importanti
Drogato, ti ha fatto andare a caccia di briciole attaccate al rasoio
Le semiauto ruggiscono nella sala dell'edificio
Sintomi di sport del sangue, le lumache sono ancora nel muro
Chiamalo uno stato mentale di New York, devo prendere il mio
Di giorno, i Jake ti colpiranno quarantuno volte
Quindi vivo con la spada e obbedisco alle leggi del cappuccio
Fai in modo che la mia squadra faccia clic come i tacchi alti sui pavimenti in legno
Ayo lascia vivere i miei negri
Mostriamo e proviamo ottenere carta
Prendimi nel cappero sui funghi yo
Lascia vivere i miei negri
Noi veri negri che è il corpo di Dio
Sfida qualsiasi cosa, fai grandi mosse
Lascia vivere i miei negri
Noi giganti, viviamo dei leoni di terra
Posta con ferro, senza regole
Lascia che i miei negri vivano;
aiyyo lascia vivere i miei negri
Gestisci la tua offerta e non uccidere bambini