Traduzione del testo della canzone Tell Me How You Like It - Raekwon, Remy Ma, Icewater

Tell Me How You Like It (originale)

Aiyo, tell me how you like it
Shorty, I can fill necklace with ice bricks
Big houses and jewelry and nice whips
And all you gotta do is tell me how you like, now how you like it?
(I tell you how I like it
And you ain’t gotta try and buy me with nice gifts
We can probably take a ride in your Lexus, slide on the nightshift
Real real it, that’s how I like it)
See, I’m the type of chick that’ll call his phone
At two thirty in the morn', like I’m home alone
I gots to smoke, come over, make him think we fucking
And when he get here, nothing, I only need a Dutch
If it’s mine, don’t touch it, give it time, don’t rush it
And I never do displays of affection in public
I’m Remy, and you can’t control your liquor
Give you negative, you still ain’t get the picture
I ain’t a gold digger, I’m a go getta
And I got money, I ain’t fucking with a broke nigga
Not even close, nigga, yeah I need that gwop
See I like convertibles, I don’t need that top
I’m P.C., respect the don
Trick, I can switch a till Coupe from a MetroCard
Drive cars, no rules, where the trees is palm
Nice weather, everyday and the weed’s the bomb
You don’t believe, that my cream is long?
I got money to burn, but never trick for these sleezy broads
All they getting is a dick in they back
If I ever did, trick, when they leave me, they giving it back
I like late night creeps, with a late night freak
Hot sex in the car, with the case, might be
Long strokes when I pipe it, I can give you nice dick
And all you gotta do is tell me how you like it
Yo, I like 'em sassy, with a little touch of class
Take a redbone, sprinkle low a Stacey Dash
Body smooth, sorta like a baby’s ass
Head game crazy, shorty almost made me crash
I like 'em 5'9, and a chocolate diva
BK chick, bring a nigga chocolate reefer
Sticky black, no garbage either
Freak in the bed, and know how to palm the heater
I like a chick that knows to respect the don
When it come to strength, no doubt, respect is on
She gon' ride, whenever the pressure’s on
And Transform on your ass like a Decepticon
Stick and move with the weapon drawn
Bonnie and Clyde, we ride with our vests on
She ain’t afraid to protect the God
She a snotty chick, that stay disrespecting y’all

Tell Me How You Like It (traduzione)

Aiyo, dimmi come ti piace
Shorty, posso riempire la collana con i mattoncini di ghiaccio
Grandi case e gioielli e belle fruste
E tutto quello che devi fare è dirmi come ti piace, ora come ti piace?
(Ti dico come mi piace
E non devi provare a comprarmi con dei bei regali
Probabilmente possiamo fare un giro sulla tua Lexus, fare il turno di notte
Verissimo, ecco come mi piace)
Vedi, io sono il tipo di pulcino che chiamerà il suo telefono
Alle due e mezza del mattino, come se fossi a casa da solo
Devo fumare, venire, fargli pensare che stiamo scopando
E quando arriva qui, niente, ho solo bisogno di un olandese
Se è mio, non toccarlo, dagli tempo, non avere fretta
E non faccio mai manifestazioni di affetto in pubblico
Sono Remy e non puoi controllare il tuo liquore
Dandoti negativo, non hai ancora l'immagine
Non sono un cercatore d'oro, sono pronto
E ho i soldi, non sto scopando con un negro al verde
Nemmeno vicino, negro, sì, ho bisogno di quel gwop
Vedi, mi piacciono le decappottabili, non ho bisogno di quella capote
Sono PC, rispetta il don
Trucco, posso cambiare una fino a Coupe da una MetroCard
Guida auto, senza regole, dove gli alberi sono palme
Bel tempo, tutti i giorni e l'erba è la bomba
Non credi che la mia crema sia lunga?
Ho soldi da bruciare, ma non ingannare mai queste ragazze trasandate
Tutto quello che ottengono è un cazzo nella loro schiena
Se l'ho fatto, trucco, quando mi lasciano, lo restituiscono
Mi piacciono i brividi a tarda notte, con un mostro a tarda notte
Potrebbe esserlo il sesso bollente in macchina, con la custodia
Colpi lunghi quando lo suono, posso darti un bel cazzo
E tutto ciò che devi fare è dirmi come ti piace
Yo, mi piacciono sfacciati, con un tocco di classe
Prendi un osso rosso, cospargilo con uno Stacey Dash
Corpo liscio, un po' come il culo di un bambino
Il gioco della testa è pazzo, shorty mi ha quasi fatto schiantare
Mi piacciono 5'9 e una diva al cioccolato
BK pulcino, porta un frigo di cioccolato negro
Nero appiccicoso, niente nemmeno immondizia
Freak nel letto e sai come palmare il riscaldamento
Mi piace un pulcino che sa di rispettare il don
Quando si tratta di forza, senza dubbio, il rispetto è attivo
Cavalcherà, ogni volta che la pressione è alta
E trasformati sul culo come un Decepticon
Attacca e muoviti con l'arma sguainata
Bonnie e Clyde, guidiamo con i nostri giubbotti addosso
Non ha paura di proteggere Dio
È una ragazza mocciosa, che continua a mancarvi di rispetto