Traduzione del testo della canzone Spring Water - Raekwon

Spring Water (originale)

Yo.
Yo.
Yo.
Yeah, No doubt.
No doubt
That’s my… 1997. That’s my word
That’s my… that’s my word
That’s my… that’s my word
Yo, yo, yo, up in the Hilton, buildin, playin outfieldin
The black 90 210 cat was chillin
Then spottin this, somethin look fabulous with ice on
Fly night’s on, fitted up with fly tights on
Starin at me, approach a God, represent right
Peep this, James Bond, BM look tight
Delightly, that I could see shorty liked me
Politilly,, get it right g
Day plannin, jump up, watch the landin
Stay cool, fannin, polly, eatin salmon
At the grill, reminise over who got killed
And if they were here today, pa, how would they feel?
Sun shinin, jet past the block, cats rhymin
See King Gunner, he gained cream this summer
Rolled up a Dacari, blessed my man
Marvelous, wally rocker, lex, 450 land
Yo, the barbeque’s bangin and my sons look charged up
What up?
Fresh cuts buildin when we rest up
Team is righteous, fresh cologne on, probably roll on
Some next club, no slag, throw my gold on
Info, like a hotel, phat, she got stacks
She’s a big girl, cover girl laced, wig curl
Goin through the struggles of life is trife
Get your things right, maybe one day you’ll be rich wife
Yo, picture good days, young, no bills to pay
I can’t 'til I grown, that’s what all kids say
Came a long way, cashin checks, duplex
To lampin on planes, rockin 5 g chains
Well known, just bought moms a new home
Check shorty on the swing, playin the cellphone
Lookin lovely, green sundress, no stress
Nails look fresh, painted to impress
It’s only love
Yo, yo, son, that’s my word
Connect dots with all live in the world
Start some thesis, exiled, long releases
Though we got family there with little nieces
Six a crash with king Nike Air, yo
Rockin them new Wu glasses, lace my lab, kid
Magazinin', swim, watch, long dreamin
Peace, I’m out, golden globe rapper low-keyin
Yo, Cuban linkin, lampin at the park here drinkin
Watch the seeds play here free, mind thinkin
Birthdays, presents, learnin, readin lessons
Nine God year, livin in impressions
Splashin, La medallion flashin
(Son, talk your jewels 'fore you jump in the pool)
Aight, du', I stay blacked out by the leaf
Cuz I eat to live, not live to eat
Sayin peace, Nah’I’m’Sayin?

(traduzione)

Yo.
Yo.
Yo.
Sì, senza dubbio.
Nessun dubbio
Questa è la mia... 1997. Questa è la mia parola
Questa è la mia... questa è la mia parola
Questa è la mia... questa è la mia parola
Yo, yo, yo, su nell Hilton, buildin, playin outfieldin
Il gatto nero 90 210 si stava rilassando
Quindi individua questo, qualcosa che sembra favoloso con il ghiaccio
La notte del volo è allestita, indossata con i collant
Fissami, avvicinati a un Dio, rappresenta il giusto
Guarda questo, James Bond, BM guarda bene
Piacevolmente, che ho potuto vedere che a Shorty piacevo
Politicamente, fallo bene g
Pianifica la giornata, salta su, guarda l'atterraggio
Stai calmo, fannin, polly, mangia salmone
Alla griglia, ricorda chi è stato ucciso
E se fossero qui oggi, papà, come si sentirebbero?
Il sole splende, vola oltre il blocco, i gatti fanno rima
Vedi King Gunner, ha guadagnato crema quest'estate
Arrotolato un Dacari, benedetto il mio uomo
Meraviglioso rocker wally, lex, 450 terreni
Yo, il barbecue sta scoppiando e i miei figli sembrano carichi
Cosa succede?
I tagli freschi si accumulano quando ci riposiamo
La squadra è giusta, acqua di colonia fresca, probabilmente continua
Al prossimo club, niente scorie, lanciami il mio oro
Informazioni, come un hotel, phat, ha accumulato pile
È una grande ragazza, ragazza da copertina allacciata, parrucca arricciata
Affrontare le lotte della vita è una sciocchezza
Metti a posto le tue cose, forse un giorno diventerai una moglie ricca
Yo, immagina i bei giorni, giovane, senza bollette da pagare
Non posso finché non cresco, è quello che dicono tutti i bambini
Ha fatto molta strada, assegni incassati, duplex
Per lampin sugli aerei, rockin 5 g catene
Ben noto, ho appena comprato alle mamme una nuova casa
Controlla shorty sull'altalena, suona sul cellulare
Bellissimi prendisole verdi, niente stress
Le unghie sembrano fresche, dipinte per impressionare
È solo amore
Yo, yo, figlio, questa è la mia parola
Collega i punti con tutti i live nel mondo
Inizia qualche tesi, esiliato, lunghi rilasci
Anche se abbiamo una famiglia lì con nipoti
Sei un incidente con la re Nike Air, yo
Indossa i nuovi occhiali Wu, allaccia il mio laboratorio, ragazzo
Rivistare, nuotare, guardare, sognare a lungo
Pace, sono fuori, rapper del Golden Globe a basso profilo
Yo, linkin cubano, lampin al parco qui a bere
Guarda i semi giocare qui liberi, mente pensando
Compleanni, regali, lezioni di apprendimento, lettura
Nove anni divini, vivi nelle impressioni
Splashin, La medallion lampeggia
(Figlio, parla dei tuoi gioielli prima di saltare in piscina)
Aight, du', rimango oscurato dalla foglia
Perché io mangio per vivere, non vivo per mangiare
Sayin pace, Nah'I'm'Sayin?