Traduzione del testo della canzone I Recall - Raekwon, Steele, Tek

I Recall (originale)

I remember, I recall
I remember, I recall
I remember, I recall
I remember, all you said
Aiyo, yes sir, everything’s a blessing, let the cess' splurge
Spill it in your hand, and let the s’s turn
You got them wild style goons in the room, with nothing but coupes
And Pumas on, rugged beards, mean underwear
Fly in the day, high by night, money right
Solidified gangsta with his paintbrush writing
Catch me off Lenox, Spanish dip, vintage shit
Floating in the open, niggas smoking that shit, you know
Vanilla envelopes of cess, 20 bags of bless
Pissy drunk, in the project steps
Throwing dice, til the sun come out, guns come out
Trains through the 151 come out
Then it’s back on the block, I’m running from the cops again
The old heads love me, asking when I’m gonna stop again
But, you know the law of the streets
How we gon' dick the freaks and what we do over beats, bitch
Yessa yessa, rap is under pressure
Had me, had 'em, hungry hoody, wearing hoods, come getcha
Four fetcha, eat tracks, Hannibal Lecter
Keep gats, Tony Jaa, still, I’m The Protector
Street speak, reach peeps, treat peeps aggressive
Smif-N-Wessun, Chef connection, nothing less than perfection
Peace number 7, God Degree’s the lesson
Equality’s the evanescense for my peeps in the essence
Fresh mohawk, run up in the gun store, blow off
Jump in the couple, sled range, my dame blow off
Bamboo need for the go, it’s like chilly
Don’t be silly, my niggas pop wheelies for dough
I tell you the first time, I ever laid hands on a pussy
Smack Earth, Wind & Fire out of jazz, pussy
That’s when niggas learned to respect my army
Respect my gun and recognize me as a don
Listen, I tell no lies, spread no rumors
Have your whole family smothered, taking me for humor
Get your laugh from elsewhere, your bricks from right here
You bleed just like I bleed, so it’s no fear
Aiyo, flatten niggas, what’s happening, rap niggas from Staten
Gat chunky nine, bullets sitting in napkin
Ready to pop your lid off, lay low in Manhattan
Stop fronting, buttons get pressed, we jabbed 'em, tagged 'em

(traduzione)

Ricordo, ricordo
Ricordo, ricordo
Ricordo, ricordo
Ricordo tutto quello che hai detto
Aiyo, sì signore, tutto è una benedizione, lascia che il cesso si sbizzarrisca
Versalo nella tua mano e lascia che le s girino
Hai quegli scagnozzi in stile selvaggio nella stanza, con nient'altro che coupé
E addosso Puma, barbe ruvide, intimo cattivo
Vola di giorno, in alto di notte, soldi giusti
Gangsta solidificato con la sua scrittura a pennello
Prendimi da Lenox, tuffo spagnolo, merda vintage
Galleggiando all'aperto, i negri fumano quella merda, lo sai
Buste di vaniglia, 20 buste di benedizione
Pissy ubriaco, nelle fasi del progetto
Lanciando i dadi, finché non esce il sole, escono le pistole
Escono i treni attraverso la 151
Poi è di nuovo sul blocco, sto scappando di nuovo dalla polizia
Le vecchie teste mi adorano, mi chiedono quando smetterò di nuovo
Ma conosci la legge delle strade
Come scacceremo i mostri e cosa facciamo sui ritmi, cagna
Sì sì, il rap è sotto pressione
Ho avuto me, ho avuto 'em, felpa con cappuccio affamata, con indosso cappucci, vieni a prenderti
Quattro fetcha, mangia tracce, Hannibal Lecter
Tieni, Tony Jaa, comunque, io sono il Protettore
Parla per strada, raggiungi i pip, tratta i pip in modo aggressivo
Smif-N-Wessun, connessione con lo chef, niente di meno che la perfezione
Pace numero 7, la lezione è God Degree
L'uguaglianza è l'evanescense per i miei sbirci nell'essenza
Mohawk fresco, corri nel negozio di armi, esplodi
Salta tra la coppia, la slitta, la mia dama esplode
Il bambù ha bisogno di andare, fa freddo
Non essere sciocco, i miei negri fanno impennate per l'impasto
Te lo dico per la prima volta, ho mai messo le mani su una fica
Smack Earth, Wind & Fire dal jazz, figa
Fu allora che i negri impararono a rispettare il mio esercito
Rispetta la mia pistola e riconoscimi come un don
Ascolta, non dico bugie, non diffondo voci
Fai soffocare tutta la tua famiglia, prendendomi per umorismo
Ottieni la tua risata da altrove, i tuoi mattoni da proprio qui
Tu sanguini proprio come io sanguino, quindi non c'è paura
Aiyo, negri appiattiti, cosa sta succedendo, negri rap di Staten
Gat grosso nove, proiettili sul tovagliolo
Pronto a aprire il coperchio, sdraiati a Manhattan
Smettila di anticipare, i pulsanti vengono premuti, li abbiamo colpiti, taggati