Traduzione del testo della canzone Carry It - Travis Barker, RZA, Raekwon

Carry It (originale)

My uzi weigh a ton, son, carry it
My uzi weigh a ton, son, carry it
My uzi weigh a ton, son, carry it
Ton, son, carry it, ton, son, carry it
Check his vital signs, strike his vital nerve
Threw a viral curve, the rhyme tempest
Like lightning bolts being thrown down from Mt. Olympus
Beat on your head like a Travis Barker cymbal, crash
I splash beyond measurements
I tour you back to a cast, arrest your development
Overthrow your whole settlement, this is beat embellishment
Burn the house, the one Hansel and Gretel went
Unorthodox fly rhyming fox
Wu Killa Bee appear on your body like the pox
Keep rivalries like Yankees and the Red Sox
I’d rather see it in the ballpark, then see it on the block, nigga
My uzi weigh a ton, son, carry it
Chocolate bunny on the run, catching Marriott
Sword in my hand, watch me parry it
The weight of the truth, can any man carry it?
Feel the wrath of a soldier when his wings is up
We like the air force, generals with guns when rainy up
Take it from leers, the stadium, the fans, the beers
Titty shots from the bitches in the stands, we clear
But we pop guns, live so wild, it’s like banging a guitar
On your face, all jacked in your mouth
See the medals that I wear is honor, from the hood to Bahamas
Back to Ghana, New York and Compton
All my peoples get wilder than a mosh pit
Roll even bigger, this is getting me riled
Tattoos, I’m a destiny child, I’m a floss
I’m a real muthafucka, stop stressing me out
Cause I play hard, go hard, smoke bongs, this is the most strong
Collaboration, me, Trav and Ra
Old engines, we gon' respect ‘em, drop joints and perfect ‘em
Chef is the Jon Bon and Led Zeppelin
This is deadly dark dangerous, Wu-Tang slanderous
Mosh pit bashing, watch ‘em all bang to this
Energy, energy, energy, energy
Buzz Lightyear, boy, from here to infinity
Two guns on my side like Yosemite
You sick of that weak bullshit, here’s the remedy
Jack Daniel Tennessee, mixed with the Hennessy
Turn into a Chuck D, boy, Public Enemy
Or Flavor Flav, Johnny Depp, Wild Tennessee
Poetical Emily Dickerson with the similes
Metaphor whore, I puzzle like the jigsaw
You strip like the weak more, I be the sycamore
My uzi weigh a ton, son, carry it
Chocolate bunny on the run, catching Marriott
Sword in my hand, watch me bust and parry it
The weight of the truth, can any man carry it?

(traduzione)

Il mio uzi pesa una tonnellata, figliolo, portalo
Il mio uzi pesa una tonnellata, figliolo, portalo
Il mio uzi pesa una tonnellata, figliolo, portalo
Ton, figlio, portalo, ton, figlio, portalo
Controlla i suoi segni vitali, colpisci il suo nervo vitale
Ha lanciato una curva virale, la tempesta delle rime
Come fulmini lanciati dal Monte Olimpo
Batti in testa come un piatto Travis Barker, schiantati
Spruzzo oltre le misure
Ti accompagno a un cast, arresto il tuo sviluppo
Rovescia il tuo intero insediamento, questo è un abbellimento beat
Brucia la casa, quello che Hansel e Gretel sono andati
Volpe non ortodossa in rima
Wu Killa Bee appare sul tuo corpo come il vaiolo
Mantieni rivalità come Yankees e Red Sox
Preferirei vederlo nello campo da baseball, poi vederlo sul blocco, negro
Il mio uzi pesa una tonnellata, figliolo, portalo
Coniglietto di cioccolato in fuga, cattura Marriott
Spada nella mia mano, guardami pararla
Il peso della verità, chiunque può portarlo?
Prova l'ira di un soldato quando ha le ali alzate
Ci piace l'aviazione, i generali con le armi quando piove
Prendilo da leers, dallo stadio, dai tifosi, dalle birre
Tiri di tette dalle femmine sugli spalti, cancellamo
Ma noi spingiamo pistole, viviamo così selvaggi, è come suonare una chitarra
Sulla tua faccia, tutto preso in bocca
Vedere le medaglie che indosso è onore, dal cappuccio alle Bahamas
Torna in Ghana, New York e Compton
Tutti i miei popoli diventano più selvaggi di un pozzo
Rotola ancora più grande, questo mi sta facendo arrabbiare
Tatuaggi, sono un figlio del destino, sono un filo interdentale
Sono un vero muthafucka, smettila di stressarmi
Perché suono duro, vado duro, fumo bong, questo è il più forte
Collaborazione, io, Trav e Ra
Vecchi motori, li rispetteremo, abbasseremo i giunti e li perfezioneremo
Lo chef è il Jon Bon e i Led Zeppelin
Questo è oscuro e pericoloso, Wu-Tang calunnioso
Mosh pit bashing, guardali tutti mentre sbattono su questo
Energia, energia, energia, energia
Buzz Lightyear, ragazzo, da qui all'infinito
Due pistole dalla mia parte come Yosemite
Sei stufo di quelle deboli stronzate, ecco il rimedio
Jack Daniel Tennessee, mescolato con l'Hennessy
Trasformati in un Chuck D, ragazzo, nemico pubblico
O Flavor Flav, Johnny Depp, Wild Tennessee
La poetica Emily Dickerson con le similitudini
Metafora puttana, io rompicapo come un puzzle
Ti spogli come il debole di più, io sarò il sicomoro
Il mio uzi pesa una tonnellata, figliolo, portalo
Coniglietto di cioccolato in fuga, cattura Marriott
Spada nella mia mano, guardami sballare e parala
Il peso della verità, chiunque può portarlo?