Traduzione del testo della canzone Daylight Fading - Rag'n'Bone Man, Ceezlin

Daylight Fading (originale)

Can we keep it down?
Bring the liquor and the reefer out
There’s no need to shout
I’m chilling with my people now
And everybody see we sleep on they couch
And I ain’t got a lot of money but I’m not feeling down
I’m feeling proud that I’m still around
I didn’t drown in the shit I used to worry 'bout
Didn’t frown when I used to turn my pockets out
Locking me down, I’ve got me a sound
loud, popping and bounce
City lights, they blind my eyes
When daylight is fading
'Cause you’ve been all around town
And I ain’t had your loving, babe
Still wanting every man’s wish (that's right!)
And I still got the heavy hand
If I ever planned this, you can bet I damn did it
I tell it is when it isn’t
Listen, I’m wishing for different visions
But snipping on slipping on slippery fingers
Thinking
But it isn’t as difficult when he
I’m skipping this mission
'Til the finish, I’m snipping the ribbon
You’re borderline on everything
And I’m all on nothing
Strange days be coming, babe
And I know I did nothing, babe
You can put your feet up, you can get a
But I’ma make a deep track, and wait for the feedback
I need to get my peas up, no time to relax
Fucking up a relapse
Guess it’s time for some beers, bring my keys back
I need to get my
Please bring the beat back, so I can get my lyrics done
I’m tryna live the dream, and I ain’t gonna live it up
Even if, put you 'til I win enough
City lights, they blind my eyes
When daylight is fading
Cause you’ve been all around town
And I ain’t had your loving, babe
You’re borderline on everything
And I’m all on nothing
Strange days be coming, babe
And I know I did nothing, babe

(traduzione)

Possiamo mantenerlo basso?
Porta fuori il liquore e il reefer
Non c'è bisogno di gridare
Mi sto rilassando con la mia gente ora
E tutti vedono che dormiamo sul loro divano
E non ho molti soldi ma non mi sento giù
Mi sento orgoglioso di essere ancora in giro
Non sono annegato nella merda di cui mi preoccupavo
Non aggrottai la fronte quando giravo le tasche
Bloccandomi, ho un suono
forte, scoppiettante e rimbalzante
Le luci della città, mi accecano gli occhi
Quando la luce del giorno sta svanendo
Perché sei stato in giro per la città
E non ho avuto il tuo amore, piccola
Voglio ancora il desiderio di ogni uomo (esatto!)
E ho ancora la mano pesante
Se l'ho mai pianificato, puoi scommettere che l'ho fatto
Dico che lo è quando non lo è
Ascolta, desidero visioni diverse
Ma tagliando su scivolando su dita scivolose
Pensiero
Ma non è così difficile quando lui
Sto saltando questa missione
Fino alla fine, taglio il nastro
Sei al limite su tutto
E io sono tutto su niente
Strani giorni stanno arrivando, piccola
E so che non ho fatto niente, piccola
Puoi alzare i piedi, puoi ottenere un
Ma farò una traccia profonda e aspetto il feedback
Ho bisogno di alzare i piselli, non c'è tempo per rilassarmi
Incasinare una ricaduta
Immagino sia ora di bere qualche birra, riportami le chiavi
Ho necessità di ottenere il mio
Per favore, riporta indietro il ritmo, così posso completare i miei testi
Sto cercando di vivere il sogno e non lo vivrò all'altezza
Anche se, mettiti finché non vinco abbastanza
Le luci della città, mi accecano gli occhi
Quando la luce del giorno sta svanendo
Perché sei stato in giro per la città
E non ho avuto il tuo amore, piccola
Sei al limite su tutto
E io sono tutto su niente
Strani giorni stanno arrivando, piccola
E so che non ho fatto niente, piccola