Traduzione del testo della canzone My Business - Rag'n'Bone Man, Ronnie Bosh

My Business (originale)

My business is my business
My time is my own
And this stage is mine
You do not know me so
These ain’t your hands to hold
This ain’t your spliff to smoke
Don’t talk about it now
This is my microphone
Fuse ain’t as long as it used to be
Words caught deeper than they ever did
Talkin stupid ain’t my thing
Without the drugs or the gin
Nice fellow, kinda mellow
Not without sin
Why you talkin so loud in my head?
Is it something that you wanted to hear?
I don’t owe you conversation
Maybe a smile
My business is my business
My time is my own
And this stage is mine
You do not know me so
These ain’t your hands to hold
This ain’t your spliff to smoke
Don’t talk about it now
This is my microphone
Yo never mentioning impressing me
'Cause if you’re begging attention, you’ll never get it see
Please let it be
You will never get ahead of me
I ain’t got the sense to leave
And you ain’t got the sense to leave
The remedy to ten penny pedantry
Life’s sedentary, you’re energy’s affecting me
Never the ascendancy was meant to be
I’m gonna need a moment to process mentally
So let me find a way to while away the hours
'Cause any time a day the takes it forward
Braque, the stage is ours, better give a walk for
Crowds be like bitches, always begging him for encores
That’s why I mind my fucking business, of course
You can’t have a go on this if it’s not yours
Bonjour, while I deviate this twist
I’d appreciate if you could see your way outta my business
My business is my business
My time is my own
And this stage is mine
You do not know me so
These ain’t your hands to hold
This ain’t your spliff to smoke
Don’t talk about it now
This is my microphone

(traduzione)

La mia attività è la mia attività
Il mio tempo è mio
E questa fase è mia
Tu non mi conosci quindi
Queste non sono le tue mani da tenere
Questa non è la tua canna da fumare
Non parlarne adesso
Questo è il mio microfono
La miccia non è più lunga come una volta
Le parole catturate più in profondità di quanto non abbiano mai fatto
Dire stupidaggini non è il mio genere
Senza le droghe o il gin
Bravo ragazzo, un po' dolce
Non senza peccato
Perché parli così forte nella mia testa?
È qualcosa che volevi sentire?
Non ti devo la conversazione
Forse un sorriso
La mia attività è la mia attività
Il mio tempo è mio
E questa fase è mia
Tu non mi conosci quindi
Queste non sono le tue mani da tenere
Questa non è la tua canna da fumare
Non parlarne adesso
Questo è il mio microfono
Non hai mai detto di avermi impressionato
Perché se stai chiedendo attenzione, non lo capirai mai, vedi
Per favore, lascia che sia
Non mi precederai mai
Non ho il senso di andarmene
E non hai il senso di andartene
Il rimedio alla pedanteria da dieci centesimi
La vita è sedentaria, la tua energia mi sta colpendo
Mai l'ascesa doveva essere
Avrò bisogno di un momento per elaborare mentalmente
Quindi fammi trovare un modo per passare le ore
Perché in qualsiasi momento del giorno si fa avanti
Braque, il palco è nostro, meglio fare una passeggiata
Le folle sono come puttane, che lo implorano sempre per il bis
Ecco perché mi preoccupo dei miei fottuti affari, ovviamente
Non puoi provare a farlo se non è tuo
Bonjour, mentre io devio questa svolta
Ti sarei grato se potessi vedere come uscire dalla mia attività
La mia attività è la mia attività
Il mio tempo è mio
E questa fase è mia
Tu non mi conosci quindi
Queste non sono le tue mani da tenere
Questa non è la tua canna da fumare
Non parlarne adesso
Questo è il mio microfono