Traduzione del testo della canzone Tell'em Like It Is - Rag'n'Bone Man

Tell'em Like It Is (originale)

Fry my chicken and pour my rum
Wash my crack up and load my gun
Hold me now when I’m feeling low
But don’t fuck with my money, no
Spend my cash
Don’t ask where it came from
Tell my mother I’m respectable
Wash my clothes and clean my house
Don’t say shit, just hold your mouth
Tell’em like it is, yeah
Just tell’em like it is
Just tell’em like it is
Just tell 'em like it is yeah
Only speak when you’re spoken to
Tell your mother the same
Tell your sister better watch her mouth
Cuz I ain’t the one to blame
Keep your hair and your nails looking fine
Don’t dress like no hoe
Don’t be talking to any other guys
Keep them titties on show
Baby tell’em how it is, yeah
Tell’em like it is
Tell’em like it is
Just tell’em like it is
Where’s my chicken and where’s my rum?
Where’s my rocks and my loaded gun?
Where’s my loving when I was low?
You was fucking with my money, yo
You been out on the time with them guys
Dressed up like some hoe
Have to find me another bitch
I can trust with my dough
Just tell’em like it is
Tell’em
Just tell’em like it is yeah yeah
Yeah, tell’em like it is

Tell'em Like It Is (traduzione)

Friggere il mio pollo e versare il mio rum
Lavami il crack e carica la pistola
Stringimi ora quando mi sento giù
Ma non fottere con i miei soldi, no
Spendi i miei contanti
Non chiedere da dove viene
Dì a mia madre che sono rispettabile
Lava i miei vestiti e pulisci la mia casa
Non dire cazzate, tieni la bocca chiusa
Digli com'è, sì
Di' loro come stanno le cose
Di' loro come stanno le cose
Digli solo che è sì
Parla solo quando ti si parla
Dillo a tua madre lo stesso
Dì a tua sorella che è meglio che guardi la sua bocca
Perché non sono io quello da incolpare
Mantieni i tuoi capelli e le tue unghie in ordine
Non vestirti come una zappa
Non parlare con nessun altro ragazzo
Tieni le tette in mostra
Tesoro, digli com'è, sì
Di' loro come stanno le cose
Di' loro come stanno le cose
Di' loro come stanno le cose
Dov'è il mio pollo e dov'è il mio rum?
Dove sono i miei sassi e la mia pistola carica?
Dov'è il mio amore quando ero basso?
Stavi fottendo con i miei soldi, yo
Sei stato fuori del tempo con quei ragazzi
Vestito come una puttana
Devo trovarmi un'altra puttana
Posso fidarmi del mio impasto
Di' loro come stanno le cose
Diglielo
Digli solo che è sì sì
Sì, di' loro come stanno le cose