Traduzione del testo della canzone Ar Dievu Neveiksmes - Раймонд Паулс, Drama

Ar Dievu Neveiksmes (originale)

Ardievu neveiksmes, man tagad ļoti veiksies
Es būšu bagāts un neviens man neatteiks
Un visas meitenes man tagad jauki smaidīs
Un ienaidnieki mani mīļiem vārdiem sveiks, … sveiks
Es nezinu, vai to var saukt par laimi
Es nezinu, kas vēl gan cits var būt
Es nezinu, kas noticis ar mani
Es nezinu, jo savādāk sirds jūt
Ardievu taupība, nav laika tādiem niekiem
Ir tagad jāpaņem it viss, ko dzīve dod
Es vairāk nebaidos, vai āboli būs vietā
Jo tikai tas, kurš nemeklē, tas neatrod, … rod
Ardievu lēnīgie, man atkal jāskrien tālāk
Jo nedrīkstu neko šai dzīvē neiegūt
Es tagad būšu Rotšīlds, Geitss un Kazanova
Es būšu viss, par ko vien cilvēks vēlas būt, … būt

Ar Dievu Neveiksmes (traduzione)

Addio fallimenti, ora sono molto fortunato
Sarò ricco e nessuno mi rinnegherà
E tutte le ragazze mi sorrideranno bene ora
E i nemici delle mie care parole ciao,… ciao
Non so se si può chiamare felicità
Non so cos'altro possa essere
Non so cosa mi è successo
Non lo so perché il cuore si sente diversamente
Addio frugalità, non c'è tempo per queste sciocchezze
Dobbiamo prendere tutto ciò che la vita ci dà adesso
Non ho più paura che le mele saranno a posto
Perché solo chi cerca non trova, trova
Arrivederci piano, devo correre di nuovo
Perché non devo guadagnare nulla in questa vita
Ora sarò Rothschild, Gates e Casanova
Sarò tutto ciò che una persona vuole essere