Traduzione del testo della canzone Tā Diena Paiet - Раймонд Паулс, Drama

Tā Diena Paiet (originale)

Es iemīlējos deviņos no rīta
Bet desmitos es brokastoju jau
Tā diena rit kā pulkstenis pa apli
Bet citas dienas tev šai dienā…
Tā diena rit kā pulkstenis pa apli
Bet citas dienas, mums šai dienā nav
Tā diena paiet un viss pa vecam
Nekādu pārsteigumu kā ar vien
Tā diena paiet, tā diena paiet
Un minūtes, kā sīknauda prom skrien
Es raudāju pēc divpadsmitiem gauži
Bet gardi smējos tad, kad sita viens
Vēl četros pēcpusdienā restorānā
Uz tava galda glāzē lija…
Vēl četros pēcpusdienā restorānā
Uz mana galda glāzē lija piens
Tā diena paiet un viss pa vecam
Nekādu pārsteigumu kā ar vien
Tā diena paiet, tā diena paiet
Un minūtes kā sīknauda prom skrien
Es rūgti vīlos vakarā ap sešiem
Kad neatnāci tu kā norunāts
Bet astoņos jau sākās vakar ziņas
Un mazliet vēlāk kļuva miegains…
Bet astoņos jau sākās vakar ziņas
Un mazliet vēlāk kļuva miegains prāts
Tā diena paiet un viss pa vecam
Nekādu pārsteigumu kā ar vien
Tā diena paiet, tā diena paiet
Un minūtes kā sīknauda prom skrien

Tā Diena Paiet (traduzione)

Mi sono innamorato alle nove del mattino
Ma nelle decine faccio già colazione
Quel giorno scorre come un orologio in cerchio
Ma altri giorni per te in questo giorno...
Quel giorno scorre come un orologio in cerchio
Ma non ci sono altri giorni in questo giorno
Quel giorno passa e tutto è vecchio
Nessuna sorpresa di così
Quel giorno passa, quel giorno passa
E i minuti mentre i contanti scappano
Ho pianto dopo le dodici
Ma ho riso deliziosamente quando sono stato colpito
Altre quattro del pomeriggio al ristorante
Sta piovendo nel tuo bicchiere...
Altre quattro del pomeriggio al ristorante
Un bicchiere di latte stava versando sulla mia scrivania
Quel giorno passa e tutto è vecchio
Nessuna sorpresa di così
Quel giorno passa, quel giorno passa
E i minuti scappano come contanti
Farò amaramente tardi alle sei di sera
Quando non vieni come concordato
Ma alle otto, la notizia è iniziata ieri
E poco dopo si è addormentato...
Ma alle otto, la notizia è iniziata ieri
E poco dopo divenne una mente assonnata
Quel giorno passa e tutto è vecchio
Nessuna sorpresa di così
Quel giorno passa, quel giorno passa
E i minuti scappano come contanti